• 

• 

• 

3 x 11 Spielworte (44) – Fragen II, Kuh, Entscheidung

Wer liest, sammelt Sätze. Manchmal bewußt. Manchmal ist ein einziges Wort ausschlaggebend: hartnäckig taucht es immer wieder auf. Fliege, zum Beispiel. Oder Mitternacht. Oder Asphalt. In ganz unterschiedlichen Büchern und Zusammenhängen, bei ganz unterschiedlichen Schriftstellern. Solche Fliegensätze oder Mitternachtssätze oder Asphaltsätze finden, immer elf an der Zahl, in der Serie 3 x 11 Spielworte ihren Platz. Ein Spaß, ein Zeitvertreib. Und eine andere Art, auf Bücher zu deuten. – Von Ingrid Mylo. Dieses Mal schon zum vierundvierzigsten Mal.

** **

Spielwort: Fragen II

Elf Zitate zusammengelesen von Ingrid Mylo

            Denn in unserer Zeit lösen auch die größten Kriege und vollkommensten Siege nur selten und nur unvollständig die Fragen, derentwegen man gekämpft und gesiegt hat, vielmehr werfen sie in der Regel eine große Zahl neuer und schwieriger Fragen auf.
– Ivo Andric: Das Fräulein

**

            Und hier tauchte die Frage in ihm wieder auf, die er Cholodny eigentlich hatte stellen wollen: „Ich habe da noch über einen Fall nachgedacht … Wozu braucht ein Mensch einen Haufen gestohlenes Silber?“
– Andrej Kurkow: Samson und Nadjeschda

**

            Auch überfiel mich die Frage, die uns immer umtreibt, wenn sich jemand, den wir gut kennen, das Leben nimmt: inwiefern und auf welche Weise wir als Komplizen gewirkt hatten.
– Jorge Barón Biza: Die Wüste und ihr Samen

**

            Ich weiß nicht, was ich mit all den Fragen tun soll, die noch auftauchen werden.
– Georgie Gospodinov: Der Gärtner und der Tod.

**

            Manchmal, wenn ich jemanden kennenlerne, stelle ich mir die Frage, ob ich mich in ihn verlieben könnte.
– Connie Palmen: Der Epileptiker

**

            „Meine Liebe, in diese Sendung stolpere ich alle hundert Jahre mal zufällig rein“, sagte Cookie und spülte damit meine Frage behutsam in der Toilette hinunter.
– Deborah Eisenberg: Rafes Mantel

**

            Einmal hat er mir gesagt: wenn ein Jude betet, stellt er Gott eine Frage, die kein Ende hat.
– Nicole Krauss: Die Geschichte der Liebe

**

            Genau vor solchen Fragen hatte mir gegraust, vor diesem ewigen Warum, davor, daß man jedes Mal, wenn man bei jemandem auftaucht, seine Beweggründe schildern muß.
– Karl Ove Knausgård: Aus der Welt

**

            „Nichts steht außer Frage“, erwiderte Dexter freundlich, „solange es jemanden gibt, der sie stellt.“
– Jennifer Egan: Manhattan Beach

**

            Aber bis wir nicht alle Fragen gestellt haben, die uns in den Sinn kommen, tun wir nichts anderes, als – verzeihen Sie – vor einem Spiegel zu masturbieren.
– Jonathan Letham: Als sie über den Tisch kletterte

**

            „Wenn die Frage nicht zu persönlich ist“, fuhr er mit sanfter Simme fort, „wie viel Paar Unterhosen hast du im Schrank?“
– Etgar Keret: Und wer weiß besser als wir

———

Spielwort: Kuh

Elf Zitate zusammengelesen von Ingrid Mylo

            Jedes Mal, wenn die Kuh muhte, mußten sie hysterisch lachen, denn die Kuh war Claude auf den großen Zeh getreten, und jetzt war sein Zehennagel deformiert.
– Deborah Levy: Heim schwimmen

**

            Er sehnte sich nach einer Kuh und träumte davon, wie sie einander begegneten, und flehte inständig, sie möge nicht in seine Nähe kommen.
– Jane Bowles: Draußen in der Welt

**

            Natürlich waren Kühe keine Menschen, aber August wußte, daß einer wie Bob jetzt gerade von der Eisenbahnbrücke hechten würde, statt hier draußen allein auf seinem Fahrrad zu sitzen und den blöden Kühen zuzugucken.
– Calan Wink: Big Sky Cuntry

**

            Er legte das Messer hin, kontrollierte den snaver am Strick der alten, blinden Kuh und plauderte ein bißchen mit ihr.
– Carys Davies: Ein klarer Tag

**

            Ich weiß nicht warum, doch in diesem Sommer war es seine Lieblingsbeschäftigung, den Kopf zwischen den Zaunlatten durchzustrecken und jede Kuh auf ihre feuchte, viereckige Schnauze zu küssen.
– Anna Quindlen: Unsere Tage im Haus am Fluß

**

            Zeigte man auf eine Kuh und sie erkrankte, wußten alle, daß man bis zum Hals in Schwarzer Magie steckte.
– Margaret Atwood: Meine böse Mutter

**

            Wenn man mehrere Stunden am Tag den Arm im Hinterteil einer Kuh habe, erläuterte er, müsse man unweigerlich die üblen Ausdünstungen. des Tiers einatmen.
– Julian Barnes: Die einzige Geschichte

**

            „Wenn in einer Bauernfamilie eine Tochter heiratet, machen sie ein Riesenfest, obwohl es wahrscheinlich klüger wäre, eine Kuh zu kaufen.“
– Olaga Martynova: Sogar Papageien überleben uns

**

            Und Pepsi sagt, in der alten dörflichen Ruhe waren nur die Kühe ein Ereignis.
– Marica Bodrozic: Herzflorett

**

            Seine Stimme klang sehr müde, und als ich ihn fragte, wie es ihm geht, sagte er: nachts sind alle Kühe grau.
– Nicole Krauss: Die Geschichte der Liebe

**

            Und obwohl die Kuh nach nur einer Sekunde dümmlich mit dem Schwanz wedelt, ist dir klar: sie ist unumkehrbar tot.
– Georgi Gospodinov: Physik der Schwermut

——

Spielwort: Entscheidung

Elf Zitate zusammengelesen von Ingrid Mylo

            Die Entscheidung fiel an einem Tag, als die Schiebetür zu deinem Balkon offenstand und von weither das Krächzen eines Vogels ertönte.
– Lisa Taddeo: Ghost Lover

**

            Daß ich der Arbeit nachging, der ich nachging, daß ich hier wohnte, allein war, niemanden zum Reden hatte, war all das das Ergebnis einer Wahl, einer bewußten Entscheidung?
– Mieko Kawakami: Die Liebenden der Nacht

**

            „Sie lassen sich äußerlich nichts anmerken, und dann treffen sie plötzlich eine Entscheidung und behaupten, sie würden einen nicht mehr lieben.“
– Audur Ava Ólafsdóttir: Hotel Silence

**

            Auch die Tatsache, daß die Erzählerin einem vierjährigen Kind gleich drei Schokoriegel kauft, weil ihr die Entscheidung so schwerfällt, hat nichts Vorbildhaftes an sich.
– Audur Ava Ólafsdóttir: Ein Schmetterling im November

**

            Sie konnte sich nicht an die Entscheidungen erinnern, die all dem Krempel, der auf dem Tisch und im Regal stand, vorausgegangen waren.
– Hilary Leichter: Luftschlösser

**

            Sie wußte nur, daß der durchsichtig schimmernde Falter, der auf ihrer Nase gelandet war, auf ihre Entscheidung wartete, wer sie sein wollte im nächsten Leben.
– Olga Martynova: Sogar Papageien überleben uns

**

            Am Morgen, als ich das Buch erhielt, dachte ich, die Entscheidung sei gefallen.
– Undine Gruenter: Fontaine de Médicis

**

            Das Analysieren und Urteilen mithilfe von Oppositionen ist keine individuelle Entscheidung: die binären Gegensätze bilden das Fundament des westlichen Denkens.
– Connie Palmen: Lola – Doppeldeutig

**

            Ein Muster entsteht auch, wenn sie Entscheidungen trifft, ohne ihren Körper zu bewegen oder etwas mit der Stimme von ihren Erkenntnissen mitzuteilen.
– Marica Bodrozic: Herzflorett

**

            Dort passiert es regelmäßig, daß die Menschen sich entscheiden, sich umentscheiden, sich entscheiden und dann die Entscheidung bedauern, sich entscheiden, dann erneut entscheiden, sich gegen die Entscheidung wehren, dann falsch entscheiden und lernen, gut damit zu leben. Eine Entscheidung ist normalerweise keine Entscheidung, eher ist dir nichts anderes übrig geblieben.
– Richard Ford: Valentinstag

**

            Aber die Entscheidung war gefallen, da konnte sich die Fliege da oben noch so blödsinnig im Kreis drehen.
– Antje Rávic Strubel: Fremd Gehen

** **

Die bisherigen Spielworte im Überblick:
ménage à trois (1): Bahnhöfe, Fliegen, Lippenstift
ménage à trois (2): Stühle, Socken, Sterne
ménage à trois (3): Telefon, Zähne, Scherben
ménage à trois (4): Zwiebeln, Friedhöfe, Zigaretten
ménage à trois (5): Handtaschen, Kaffee, Stille
ménage à trois (6): Listen, Schnee, Gedanken
ménage à trois (7): Kerzen, Toiletten, Worte
ménage à trois (8): Unterwäsche, Bücher, Suppe
ménage à trois (9): Steine, Schritte, Sonnenuntergänge
ménage à trois (10): Masken, Gespenster, Koffer
ménage à trois (11): Briefe, Fische, Gesten
ménage à trois (12): Listen II, Katzen, Schatten
ménage à trois (13): Spinnen, Universum, Narben
ménage à trois (14): Mäntel, Hunde, Uhren
ménage à trois (15): Knöpfe, Leben, Glas
ménage à trois (16): Ohren, Handschuhe, Tod
ménage à trois (17): Finger, Wasser, Fernsehen
ménage à trois (18): Bett, Geheimnis, Wörter
ménage à trois (19): Augen, Mitternacht, Taschenlampe
ménage à trois (20): Beine, Kuß, Schnecken
ménage à trois (21): Spiegel, Bedeutung, Schildkröten 
ménage à trois (22): Inseln, Herz, Würmer
ménage à trois (23): Löcher, Liebe, Brücken
ménage à trois (24): Fenster, Kugel, Füße
ménage à trois (25): Fingernägel, Bienen, Dinge
ménage à trois (26): Ameisen, Brillen, Zukunft
ménage à trois (27): Bier, Eulen, Wünsche
ménage à trois (28): Arme, Moment, Bleistift
ménage à trois (29): Fliegen II, Brunnen, Gedächtnis
ménage à trois (30): Messer, Leben II, Engel
ménage à trois (31): Sachen, Licht, Knochen
ménage à trois (32): Krähen, Muster, Katastrophe
ménage à trois (33): Hände II, Lachen, Spuren
ménage à trois (34): Handtuch, Blau, Treppe
ménage à trois (35): Mond, Eimer, Zufall
ménage à trois (36): Fotos, Gefühle, Zahnbürste
ménage à trois (37): Zwiebeln II, Fragen, Strümpfe
ménage à trois (38): Haare, Seele, Sand
ménage à trois (39): Taschentuch, Eier, Punkt
ménage à trois (40): Zunge, Schweigen, Tür
ménage à trois (41): Lippen, Fehler, Huhn
ménage à trois (42): Problem, Sommer, Gedicht
ménage à trois (43): Anfang, Birnen, Stimme

Vier Blicke auf Ingrid Mylos Gedichtband Überall, wo wir Schatten warfen.
Ingrid Mylo bei uns auf CulturMag.
Siehe auch: Katherine Mansfield / Ingrid Mylo: Alles, was ich schreibe – alles, was ich bin, Texte einer Unbeugsamen (Marix Verlag). Besprechung von Alf Mayer hier.

In 2023 von ihr in der Edition Azur bei Volland & Quist erschienen: Die Entfernung der Sterne – hier bei uns besprochen.