Ingrid Mylo: 3×11 Spielworte (38) – Haare, Seele, Sand
Wer liest, sammelt Sätze. Manchmal bewußt. Manchmal ist ein einziges Wort ausschlaggebend: hartnäckig taucht es immer wieder auf. Fliege, zum Beispiel. Oder Mitternacht. Oder Asphalt. In ganz unterschiedlichen Büchern und Zusammenhängen, bei ganz unterschiedlichen Schriftstellern. Solche Fliegensätze oder Mitternachtssätze oder Asphaltsätze finden, immer elf an der Zahl, in der Serie 3 x 11 Spielworte ihren Platz. Ein Spaß, ein Zeitvertreib. Und eine andere Art, auf Bücher zu deuten.
Spielwort: Haare
Elf Zitate zusammengelesen von Ingrid Mylo
Dann spielte Teresa mit meinen Haaren, wie sie zuvor mit denen von Arturo gespielt hatte, und ich sah sie an und verspürte eine Gemütserregung, die ich nicht benennen konnte.
– Ben Lerner: Abschied von Atocha
**
Lassen Sie sich bloß nicht von den langen Haaren täuschen – ich bin inzwischen auch einer von den Anzugtypen.
– Ethan Coen: Kennen Sie Electric Ladyland?
**
Herr Fong war sein ganzes Leben lang Soldat gewesen und gut in Form; abgesehen von seinen lichter werdenden Haaren sah er jünger aus, als er war. „Setzen Sie eine Perücke auf, und die Leute werden glauben, daß Sie fünfzig sind“, sagte Herr Su.
– Yiyun Li: Nach einem ganzen Leben
**
Esmée hatte erzählt, daß er versuchte, seine Glatze zu verbergen, indem er das Haar nach vorn kämmte.
– J. M. G. Le Clézio: Der Yama-Baum
**
Dann konnte ich sie an den Haaren packen und auf den Gehweg zerren.
– Chuck Klosterman: Nachteulen
**
Ein vietnamesisches Sprichwort sagt: „Angst hat nur, wer lange Haare hat, denn wenn man keine hat, kann keiner daran ziehen.“
– Kim Thúy: Der Klang der Fremde
**
(…) jedes Mal, wenn die Friseuse mit dem Kamm durch meine Haare fuhr und an meinen Ohren hängenblieb, zuckte ich zusammen und dachte „nie wieder“ (…)
– Kjersti A. Skomsvold: Je schneller ich gehe, desto kleiner bin ich
**
Obendrein hat es mich Tage gekostet, Dein Blut aus meinen Haaren zu waschen. Die Schwester in der Ambulanz hat mich als rothaarig eingetragen – so schlimm sah ich aus, weil du deinen Schneidezahn praktisch in meinem Schädel versenkt hast!
– David Sedaris: Nur eine kurze E-mail
**
Der Läufer fühlte sich unter seinen nackten Füßen rauh an, und er konnte Haare des längst verstorbenen Schäferhundes seiner Großmutter spüren.
– Josh Weil: Herdentiere
**
Ihre Haare waren nicht weiß sondern platinblond, eine Frabe, die meiner Überzeugung nach für ein hartes Herz, unmoralisches Verhalten und eine lange, holprige Fahrt durch die schmutzigen Seitengassen des Lebens stand.
– Alice Munro: Der Grat von Wenlock
**
Die Haare, dachte ich, durch die sieht sie so jung aus.
– Judy Budnitz: Nadia
——
Spielwort: Seele
Elf Zitate zusammengetragen von Ingrid Mylo
Als Jochen gerade mal vier Jahre alt war, sagte er: „Die Seele, das ist so ein rundes, weißes Ding.“
– Naja Marie Aidt: Carls Buch
**
Mal mir eine Seele, sagte er. Ein dümmliches Kind nahm die ihm hingehaltene Kreide und kratzte einen vage nierenförmigen Umriß auf die Tafel, vielleicht auch die Sohle eines Schuhs.
– Hilary Mantel: Billy King ist ein Gentleman
**
Und aus dem Schoß der Königin, der mir fehlt, rollt wie die Episode aus einer unnützen Stickerei das vergessene Knäuel meiner Seele.
– Fernando Pessoa: Das Buch der Unruhe
**
Er fühlte sich ausgelaugt von Müdigkeit; wie oft war er in den vergangenen Monaten an dem Autohaus in Hollywell vorbeigefahren und hatte Neid auf die Verkäufer dort verspürt, deren Verantwortung für die Seelen ihrer Mitmenschen so viel weniger unmittelbar oder direkt war.
– Elizabeth Strout: Bleib bei mir
**
Erstaunlich, wie ich rede, in einer Trance der Aufrichtigkeit und Blindheit, wie entschlossen zum Sprung, doch die Seele ächzt und erstarrt im Flug….
– Andrej Bitow: Leben bei windigem Wetter
**
Ich war mit einem Mal redselig, und meine Stimme war klar: meine Seele erblühte wie ein rauher Kaktus.
– Claire Lispector: Tod eines Wals, 17. August 1968
**
Ihre steinerne Zunge sollte im Versmaß ihrer Seele tanzen können, der schwarzen Seele, vor der sie – zu Recht – Angst hatte.
– Connie Palmen: Du sagst es
**
Die Seele, belehrte sie mich, ist eine Ware, die kann man verkaufen, und behält sie dennoch.
– Michael Köhlmeier: Das Philosophenschiff
**
Und summa summarum ist es wegen dieses dunklen Flecks vielleicht das Beste, wenn diese Seele nicht gar so unsterblich ist und zusammen mit dem Fleisch stillschweigend vergeht.
– Roger Van de Velde: Knisternde Schädel
**
Aber wenn sie wirklich sterben, werden sie erkennen, daß die Seele unsichtbar ist und man sie nicht berühren kann. Man kann nichts Besonderes mit ihr anfangen.
– Hruki Murakami: Die Stadt und ihre ungewisse Mauer
**
Es ist immer so, daß ich über die Seele schreiben will, & dann kommt mir das Leben dazwischen.
– Virginia Woolf, Tagebuch 19. Februar 1923
——
Spielwort: Sand
Elf Zitate zusammengelesen von Ingrid Mylo
Einige haben es leicht; sie legen sich auf den Sand // und sind sofort eingeschlafen.
– Mary Oliver: Aus dem Buch der Zeit
**
Kein Anblick hätte weniger bukolisch sein können, und Abby fröstelte, und Sand war in ihren Schuhen, und ihr zwiespäliges Gefühl von Liebe war wie Sand in ihrem Mund.
– Jean Stafford: Das Kinderspiel
**
Hier, unter ihr, war der Sand gelb und grau; er roch nach den Zigaretten, die in ihm ausgedrückt worden waren, und er konnte ihr die Haut schürfen, wenn sie sich an ihm rieb.
– Abigail Assor: So reich wie der König
**
Sie weigert sich, Unterhosen zu tragen, seither ist jede Menge Sand in der Hose.
– Anna Hope: Der weiße Fels
**
[…] doch, wir vegessen das immerzu, Beton besteht aus Sand, Sand, der uns allen einmal in seiner freien Form Korn für Korn gehört hat.
– Marica Bodrozic: Die Arbeit der Vögel
**
Im letzten Jahr // haben wir noch über die Wolken geredet, // die den Sand trösten wollten, // den rebellischen Sand.
– Michael Krüger: Neujahr
**
Weißer Sand ist die Kacke von Papageienfischen.
– Sybill Schreiber: Weich gepresst
**
Mams Leidenschaft für Sand in der Poritze wird nur von ihrer Liebe zum Meer übertroffen.
– Louise Nealon: Snowflake
**
Archimedes wurde in irgendeinem Krieg bei Syrakus von Soldaten getötet, während er seine Geometrie in den Sand hieneinschrieb.
– David Markson: Wittgensteins Mätresse
**
Nachdem alle ein Schäufelchen Sand in die frisch ausgehobene Grube geworfen hatten, bat ich sie, mich allein zu lassen.
– Connie Palmen: Du sagst es
**
Ich bereue meine Entscheidung nicht, aber in den dunklen Irrgärten meiner Seele bleiben trotzdem schwache Spuren zurück, wie von Kinderfüßen in feuchtem Sand
– Tove Ditlevsen: Für dich summ ich ein Wiegenlied
***
Die bisherigen Spielworte im Überblick:
ménage à trois (1): Bahnhöfe, Fliegen, Lippenstift
ménage à trois (2): Stühle, Socken, Sterne
ménage à trois (3): Telefon, Zähne, Scherben
ménage à trois (4): Zwiebeln, Friedhöfe, Zigaretten
ménage à trois (5): Handtaschen, Kaffee, Stille
ménage à trois (6): Listen, Schnee, Gedanken
ménage à trois (7): Kerzen, Toiletten, Worte
ménage à trois (8): Unterwäsche, Bücher, Suppe
ménage à trois (9): Steine, Schritte, Sonnenuntergänge
ménage à trois (10): Masken, Gespenster, Koffer
ménage à trois (11): Briefe, Fische, Gesten
ménage à trois (12): Listen II, Katzen, Schatten
ménage à trois (13): Spinnen, Universum, Narben
ménage à trois (14): Mäntel, Hunde, Uhren
ménage à trois (15): Knöpfe, Leben, Glas
ménage à trois (16): Ohren, Handschuhe, Tod
ménage à trois (17): Finger, Wasser, Fernsehen
ménage à trois (18): Bett, Geheimnis, Wörter
ménage à trois (19): Augen, Mitternacht, Taschenlampe
ménage à trois (20): Beine, Kuß, Schnecken
ménage à trois (21): Spiegel, Bedeutung, Schildkröten
ménage à trois (22): Inseln, Herz, Würmer
ménage à trois (23): Löcher, Liebe, Brücken
ménage à trois (24): Fenster, Kugel, Füße
ménage à trois (25): Fingernägel, Bienen, Dinge
ménage à trois (26): Ameisen, Brillen, Zukunft
ménage à trois (27): Bier, Eulen, Wünsche
ménage à trois (28): Arme, Moment, Bleistift
ménage à trois (29): Fliegen II, Brunnen, Gedächtnis
ménage à trois (30): Messer, Leben II, Engel
ménage à trois (31): Sachen, Licht, Knochen
ménage à trois (32): Krähen, Muster, Katastrophe
ménage à trois (33): Hände II, Lachen, Spuren
ménage à trois (34): Handtuch, Blau, Treppe
ménage à trois (35): Mond, Eimer, Zufall
ménage à trois (36): Fotos, Gefühle, Zahnbürste
ménage à trois (37): Zwiebeln II, Fragen, Strümpfe
Vier Blicke auf Ingrid Mylos Gedichtband Überall, wo wir Schatten warfen.
Ingrid Mylo bei uns auf CulturMag.
Siehe auch: Katherine Mansfield / Ingrid Mylo: Alles, was ich schreibe – alles, was ich bin, Texte einer Unbeugsamen (Marix Verlag). Besprechung von Alf Mayer hier.
In 2023 von ihr in der Edition Azur bei Volland & Quist erschienen: Die Entfernung der Sterne – hier bei uns besprochen.
