Robert Brack: Katholische und andere Pappenheimer Kleine Gedanken zu Monika Geiers großem Kriminalroman „Antoniusfeuer“ Nicht in einer Mönchszelle beginnt der neueste Roman von Monika Geier, sondern in einer Gefängniszelle im Jugendknast, wo ein Häftling tot aufgefunden wird. Der Afghane (!) hatte ein Altarbild bei sich, das die Versuchung des Heiligen Antonius zeigt. Und schon stecken wir (und die Teilzeitkommissarin Bettina Boll) bis zum Hals im Schlamassel: Denn das schwer fassbare christliche Motiv von der Versuchung des Heiligen Antonius treibt diesen Kriminalroman voran – und führt die Leserinnen und Leser ironischerweiseRead More

Wolfgang Brylla: Erweiterung in alle Himmelsrichtungen Vor einigen Jahren versuchte Stewart King, der sich in der Kriminalliteraturbranche als Experte für den spanischen bzw. lateinamerikanischen Kriminalroman einen Namen machte, auch die sich wenig für unsere Lieblingsgattung begeisternden akademischen Zeitgenossen von der Wichtigkeit der crime fiction studies zu überzeugen. Man solle die Forschung denationalisieren – so ungefähr lautete Kings Credo, der damit im Zeitalter der Globalisierung offene Türen einrannte. Seit seinem Plädoyer für das Krimigenre hat sich die Welt ‚da draußen‘ massiv verändert. Klimakrise, Ukraine-Krieg, Nahost-Konflikt bestimmen zur Zeit die Schlagzeilen undRead More

Liza Cody In this year of abominable acts of war, I began looking at a TV series called ‘We Own This City’ but stopped because it was too much like real life. Also an Australian detective series called ‘Deadloch’, which uses some of the filthiest language I’ve heard on TV. It was funny and entertaining. There was a lovely indie movie called ‘Scrapper’ which I enjoyed a lot. Otherwise I’ve read all seven of Robert Galbraith’s (JK Rowling’s) Strike crime novels. I admire her because she really does not ingratiateRead More

Clauda Denker: Das war dann mal das, 2023!  »Und ich hatte noch nie Corona.« Das schrieb ich im letzten Jahr an dieser Stelle. Allerdings stieg meine Körpertemperatur pünktlich Heiligabend nachts (2022) auf über 39 Grad und alle meine Pläne für Weihnachten waren über den Haufen geworfen. Aber es war gar nicht so schlimm, hatte ich doch vorher noch für den Besuch bei meinen Eltern gekocht und gebacken, war also gut versorgt. Und wenn man dann auch noch zu zweit ein bisschen krank ist, dann kann das sogar sehr gemütlich sein. Read More

Danny Dziuk: Ein Album, ein bisschen Krebs & ein Zivilisationsbruch Mitten in die Vorbereitungen zur Veröffentlichung meines Albums „Unterm Radar“ platzte im Februar eine ärztliche Diagnose: Prostata-Krebs. Ich weiß noch, wie ich durch dieses gekachelte Treppenhaus die Praxis verließ, und unten auf der Straße ein bisschen benebelt in den Himmel schaute. Die Sonne schien auch ein bisschen, und ich dachte an Warren Zevons Zeile „If you get up in the morning and you see that crazy sun“* Dann fuhr ich erstmal nach Hause.  Was folgte, war eine Mischung aus zweiRead More

Monika Geier: Der Realität ins Auge sehen Vielleicht wisst ihr ja, wie intensiv ich dieses Jahr die Dämonenwelt erforscht habe, und ihr erwartet jetzt im Jahresrückblick meine Lieblingsbeschwörungsformel oder die beste selbstgetestete Pentagrammfarbe. Tatsächlich kann ich euch nur verraten, dass laut spotify (was ich eigentlich als Abwehrzauber gegen all die Geister auf Italienische Schlager angesetzt hatte) mein meistgehörtes Lied dieses Jahr „Paint it black“ war. Zufall?  Nein – leider. Ich denke, dass es an den Sachen liegt, die in der Zeitung stehen. Und an den Dämonen, die einer da entgegenspringen.Read More

Frank Göhre: Ihnen und dem Eierlikör… JANUAR Am 1. Januar 1945 wünscht Raymond Chandler einem Verleger „ein Glückliches Neues Jahr Ihnen und dem Eierlikör!“ (Raymond Chandler, Briefe 1937-1959, München, 1990) FEBRUAR Ein am 28. Februar 1978 in der Nippon Budokan Halle, Tokio, mitgeschnittenes Konzert zeigt, wie Dylan seine  größten Hits mit einer vielköpfigen Show-Band aufführte, als wäre er eine Reinkarnation des Las-Vegas-Elvis, „Mr.  Tambourine Man“ und „All I Really Want To Do“ interpretierte er als schmissige Schlager, „Knockin´On Heaven’s Dor“ und „Don’t Think Twice, It’s All Right“ als Fake-Reggae, „I Want You“ als sentimentaleRead More

Sonja Hartl: Neue Erfahrungen sind wichtig Januar Das Jahr beginnt mit einem Wort, das ich neu lerne: Dauergebäck. Das ist es oft, was ich beim Bäcker am liebsten mag. In der ersten Staffel von „Only Murders in the Building“ gibt es die wohl lustigste Scrabble-Szene, die ich jemals gesehen habe.  Das Knirschen und Krachen der Häuser und Körper in Megan Abbotts „Aus der Balance“ lässt mich nicht mehr los.  Februar Ich weine wegen einer Ziege namens Destiny. Verantwortlich: NoViolet Bulawayo in „Glory“ Das Tolle an Freundschaften, die man im ErwachsenenalterRead More

Brigitte Helbling: Highlights 2023 In diesem Jahr wurde mir die Lektüre von Jack Kerouacs „Dharma Bums“ von gleich zwei literarischen Werken dringend nahegelegt.  Das eine war Alison Bechdels „Das Geheimnis meiner Superkräfte“, ein Graphic Novel, über den ich für Culturmag noch schreiben will und auch werde. Die Alison-Figur in der Geschichte besteigt mit ihrer frischgebackenen Ehefrau Holi den „Matterhorn“, den Berg in den High Sierras, den schon Kerouac versuchte zu erklimmen, und scheitert genau an der Stelle im Aufstieg, wo auch ihr Vorgänger nicht mehr weiterkam (maybe ein literarischer Kniff?). Der Grund, warum Bechdel vonRead More

Adrian Hyland: The sight of the pair of eagles… The  cultural highlights of my year have included:  The Colour Storm, by Michael Dibden, a beautiful novel of Renaissance Venice and a celebration of the power of colour in art. My only complaint is that I love the central character so much, I’m afraid to finish the book for fear that he’s about to meet a sticky end. The Books of Jacob, by Olga Tokarczuk, another historical novel – this one about an 18th Century Jewish mystic – which contributes to our understandingRead More

Mein 2023 war ein Jubiläumsjahr und in vielen Momenten der persönlichen Rückschau gewidmet: 30 Jahre her, dass ich als Straßensängerin meine ersten Münzen kassiert habe. 20 Jahre her, dass ich als geglückter Irrläufer den Literaturbetrieb kreuzte. Über 10 Jahre her, dass ich zu der Sängerin und Songschreiberin wurde, die ich heute bin: Die ganze unwahrscheinliche Geschichte, die vielen Wunder auf dem Weg der Entzauberung. Gesammelte Einsichten, die innere, äußere, kulturelle Stimmigkeit bzw. Differenz zwischen früher, noch früher und heute. Vor diesem Hintergrund habe ich auch die Debatten verfolgt, die sichRead More

Anne Kuhlmeyer: Nix aus Papier Kein Wort, keine Stimme, nur die Heidelibelle dieses Jahr.Kein Lied, kein Buch, nur das Pulverholz. Der Wiesensalbei bläut das Stückchen Erde hier.Thymian schmiegt sich um Lichtnelke und Natternkopf …Feldwespen trinken vom Fenchel,Wollbienen kuscheln am Ziest. Ich hab sie gepflanzt, die Blumen und die Schmetterlinge,die Eberesche und die Mehlbeere,die Schnecken und die Käfer.Hab einen Teich gegraben den Molchen, Kröten, Fröschen. Immortellensamen legte ich,damit sie nicht aussterben,damit die Fischerwitwen ihren Toten wieder Kränze binden können,damit ein bisschen Leben auf den Boden fällt. Boden – bis auf denRead More

Ulrich Mannes: Marisa Mell und ein Kurzfilm von Max Zihlmann … Das Filmjahr 2023 startete für mich wieder im Münchner Werkstattkino, wo ich wie 2022 ein einwöchiges Special mitverantworten sollte. Diesmal holten wir den Schweizer Universalkünstler Clemens Klopfenstein nach München, der für sieben Tage unter dem Label „Carte Blanche für Clemens Klopfenstein“ über das Werkstattkino-Programm verfügte. Klopfenstein zeigte Highlights aus seinem filmischen Gesamtwerk (darunter E NACHTLANG FÜÜRLAND und DER RUF DER SIBYLLA) und kombinierte diese mit einer Auswahl von Filmen anderer Regisseure, die sein Schaffen beeinflusst haben – oder dieRead More

Marcus Müntefering: 2023 – Was vom Jahre übrig bleibt Literatur Bret Easton Ellis – The Shards.  Sprich, Erinnerung. Heißkalter Thriller. (Siehe hier bei uns.) Megan Abbott – Aus der Balance. Wie brutal Ballett sein kann. Percival Everett – Die Bäume. Zombies! Run, Racists! Deepti Kapoor – Zeit der Schuld. Die indische Version von „Der Pate“? Nein, besser (zumindest als Puzos Roman). Kim Koplin – Die Guten und die Toten. Berlin brutal. Fast ohne Klischees dafür mit ungelöstem Autorenrätsel. John Brownlow – Seventeen. So. Geht. Action. Und nur so. Michael ConnellyRead More

Regina Nössler: Mein Krimi- und Romanjahr 2023 Melissa Ginsburg, „Sunset City“ (Polar, aus dem Amerikanischen von Kathrin Bielfeldt, mit einem Nachwort von Sonja Hartl). Ein Detective steht vor Charlottes Tür und teilt ihr mit, dass ihre beste Freundin Danielle tot ist. Ermordet. Nachdem sie Drogen und Knast überstanden hat und, wie Charlotte bald erfährt, Pornodarstellerin für Internetfilmchen war. Charlotte und Danielle hatten sich voneinander entfernt, trotzdem betrachtet sie sie immer noch als ihre beste Freundin, eine Freundin allerdings, die immer die Schillernde war, die alles überstrahlte und in deren Schatten sieRead More

Andreas Pflüger: Meine Kulturhighlights 2023 Prosa: Ofer Waldman, Singularkollektiv (Wallstein) Lyrik: Johanna Hansen (Bilder) und Ulrike Schrimpf (Gedichte), Pariser Skizzen / Je te flingue (Edition Melos) Sachbuch: Aurélie Bros (Hrsg.), Briefe von Frauen aus der Ukraine an die freie Welt (Elisabeth Sandmann Verlag) Serie: The Offer Film: Nur Nieten gezogen, die schlimmste war Avatar II. Album: Wilco, Cousin Wiederentdeckt: Puccini, Turandot, Mailand 1957, Maria Callas Konzert: Dvořáks Mittagshexe, Heimspiel der Berliner Philharmoniker, dirigiert von Robin Ticciati Ausstellung: Daniel Boyd, Gropius Bau Berlin Fotografie: Michael Dressel, Lost Angeles Architektur: Mario Cucinella Architects, Kirche Santa Maria Goretti in Mormanno, Kalabrien Ballett: Bin seit 66Read More

Lisa Sandlin: A Feast Day at San Juan Pueblo   Ohkay Owingeh, The Place of the Strong People June 24, 2023 is blazingly bright and 90 degrees (32C). Though the earth plaza here at San Juan pueblo has been watered to keep down the dust, dust rises anyway. One family has built a ramada of cottonwood branches leaves to form a cool green room to watch the dances from. Others have brought collapsible chairs they set in crescents of shade. There is much greeting of friends and family. Few outsiders areRead More

Ulrike Schrimpf: Kettenkarussel Wenn ich an die Winter- und Weihnachtszeit denke, kriege ich das kalte Kotzen, und das darf ich nicht laut sagen. Dabei will ich es in die Welt schreien, jedem Passanten auf der Straße will ich es vor den Latz knallen, und meiner Schwiegermutter, die so vollendete Plätzchen backt, dass man sie nicht von denen aus einer Konditorei unterscheiden kann, will ich das ins gepflegte Gesicht drücken. Mitten rein in die Visage. Wenn die Weihnachtszeit ein Lebewesen wäre, würde ich ihr einen Dolch in die Brust rammen, mittenRead More

Wallace Stroby For me, 2023 turned out to be the year of the Big Re-Read. I was struggling with a work-in-progress, and decided to revisit some of the crime novels that had most influenced me over the years, hoping to get a little of that mojo back. It worked (mostly).     These are the books I chose to re-read, alphabetical by author:       LAWRENCE BLOCK: WHEN THE SACRED GINMILL CLOSES (1986) / A TICKET TO THE BONEYARD (1990) / EVERYBODY DIES (1998). Block wrote five books about unofficial private detective Matt Scudder,Read More

Robert Wilson: Nobody knows what’s truly going on ANATOMY OF A FALL is one of those rare beasts, an art house movie that has been given a general release, well at least here in the UK, certainly helped by winning the Cannes Palme d’Or. A more accurate but less appealing title for the movie might have been ‘Dissection of a Marriage’ because that is what happens in this tense but strange approximation of a courtroom drama. The film opens in a large Alpine chalet undergoing renovations with Sandra, a writer,Read More

12 Sachen, gehört Milton Henry: Rastafari Cannot Die / Branches And Leaves Dub Milton Henry verstarb bereits am 3. Dezember 2022. Krebs. Mitgekriegt habe ich das erst Anfang Januar, als die Roots-Reggae-Sendung Shocks of Sheba auf KBOO Portland dem 72-jährigen Arrangeur, Komponisten und Sänger mit einer Stimme wie frisch gebutterter Toast Tribut zollte. Ich suchte diese Maxi raus. Sie war schon ziemlich durch. Robert Forster: Tender Years Das coolste Mitglied der eh recht coolen Go-Betweens schreibt ein Liebeslied an seine Frau nach ihrer überstandenden Chemotherapie und fasst sie so zusammen: »She’s aRead More

Alf Mayer über „Das Tarot von A. E. Waite und P. Colman Smith. Die Geschichte des populärsten Tarot der Welt„. In einer leinengebundenen Schlagkassette – wie ein Artefakt aus den Archiven des Vatikans oder eines Fürsten – kommt ein aufregend ultimatives Tarot-Buch, wie es noch keines gegeben hat. Der Verlag Taschen übertrifft sich damit wieder einmal selbst, die Zeichen dafür müssen günstig dafür gestanden haben. Die prächtige Box enthält einen kompletten Satz der vom Mystiker Arthur E. Waite zusammen mit der Künstlerin Pamela Colman Smith geschaffenen 78 Karten von 1909Read More

83 CulturMag-Autorinnen und -Autoren über das Jahr 2022 Pünktlich zu Silvester präsentieren wir Ihnen wieder unseren großen Jahresrückblick, den Alf Mayer zusammen mit Sonja Hartl, Anne Kuhlmeyer und Thomas Wörtche kuratiert hat: 83 Autorinnen und Autoren aus aller Welt. 25 Texte davon in Englisch, aus den USA, Australien, Südafrika, Großbritannien und Thailand – und dazu einige große Einzelbeiträge sowie unsere CrimeMag Top Ten 2022. Welcome, dear CrimeMag/ CulturMag readers, take a bite of resilience from our Mammoth CulturMag’s Year’s End Issue 2022 with 83 contributors from round the world: Germany, Great Britain, Thailand, South Africa, Australia, the U.S.A., 21 of these pieces written inRead More

Sybille Ruge: Davenport 160 & 90 (Suhrkamp)  Johannes Groschupf: Die Stunde der Hyänen (Suhrkamp) Garry Disher: Stunde der Flut (Unionsverlag, Ü: Peter Torberg) Riku Onda: Die Aosawa-Morde (Atrium, Ü: Nora Bartels) Cherie Jones: Wie die einarmige Schwester das Haus fegt (CulturBooks, Ü: Karen Gerwig) Oliver Bottini: Einmal noch sterben (Dumont) Jacob Ross: Die Knochenleser (Suhrkamp, Ü: Karin Diemerling) Attica Locke: Pleasantville (Polar, Ü: Andrea Stumpf) Friedrich Ani: Bullauge (Suhrkamp) Mary Paulson-Ellis: Die andere Mrs. Walker (Ariadne, Ü: Kathrin Bielfeldt) Abgestimmt wurde wie immer nach medienhygienischen Standards – niemand stimmt fürRead More

„First we take Manhattan…Then we take Berlin.“ (Leonard Cohen)             2022 whacked us numb.             Whacko right wing fanatics inspired by the kooks of America’s Q-Anon try to overthrow Germany. Turkey — whose dictator imprisoned novelist Ahmet Altan for „subliminal thoughts“ — threatens Germany with war over the Aegean.             A war pounds Ukraine to rubble laced by rivers of tears, blood and heroes‘ sweat. Hatred and greed push refugees into Bonn and Barcelona. Into Belfast and Boston. Their not your „morality police“ punish women, then men, the easier to whip the children with lies. Big BrothersRead More

2. Januar Meine Vorsätze für dieses Jahr: wieder anfangen zu rauchen, den neuen Thriller schreiben, rechtzeitig an den Jahresrückblick fürs CrimeMag denken, damit nicht wieder so ein Stress am Jahresende aufkommt. 4. Januar  Nette Mail von T.W. – er freue sich auf die erste Fassung des Thrillers Ende März. Was für eine erste Fassung? Im Plänterwald gejoggt, aber so wird das nichts mit dem Rauchen. Djokovic sitzt in Australien fest, ich fange mit der ersten Fassung an, sobald sie ihn die Australian Open spielen lassen. 5. Januar Im Zoo gewesen,Read More