Ingrid Mylo zum Erzählband „Ich bin der Bruder von XX“ von Fleur Jaeggy Wenn das Leben ein Albtraum ist, wie Fleur Jaeggy den Ich-Erzähler in „Ich bin der Bruder von XX“, der ersten (und titelgebenden) dieser zwanzig unbarmherzigen Geschichten sagen läßt: wundert es da, daß schon ein achtjähriges Kind den Wunsch hat zu sterben, wenn es mal groß ist? Wundern die vielen Tode in diesem Buch, die Morde, Selbstmordversuche: ein mit Schlaflosigkeit kämpfender Mann stürzt sich an einem Frühlingstag von jenem Felsen, auf dem ihm Jahre zuvor seine Mutter dieRead More

In unseren gar nicht kurzen Kurzbesprechungen – in Zeitungen wären das (inzwischen) vollwertige Artikel – dieses Mal Joachim Feldmann (JF), Roland Keller (RK) und Tobias Gohlis (TG) über: Liza Cody: Die SchnellimbissdetektivinNorbert Horst: Lost Places. Wo die Toten schweigenRebecca Russ: Die InfluencerinChris Whitacker: In den Farben des Dunkels Hier werden alle Register gezogen (JF) Dass der Betreiber des Sandwich Shack, ein fieser Typ namens Digby, ausgerechnet in einer Kinks-Tribute-Band singt, ist für Fans der epochalen Band („You Really Got Me“) natürlich eine Zumutung. Aber weil Liza Cody es so gewolltRead More

Eine Vielzahl von Krimi-Neuheiten … … erscheinen jeden Monat, dazu Graphic Novels (vulgo: Comics) und DVDs und BluRays.  Unmöglich, das alles zu überblicken und zu rezensieren.  CrimeMag siebt und schürft deshalb für Sie und weist hier regelmäßig mit Hilfe der befreundeten Buchhandlungen Chatwins (Berlin), Wendeltreppe (Frankfurt)und Buchladen in der Osterstraße (Hamburg) auf interessante Neuerscheinungen hin.  ** ** Bitte denken Sie daran, dass gerade in diesen Zeiten Ihre lokalen Buchhandlungen besonderer Unterstützung und Solidarität bedürfen. Lieber dort bestellen als bei amazon. Man kann das nicht oft genug sagen – und tun. **** Claudia Denker vom Chatwins ist diesesRead More

Liste online seit 5. Juli. Veröffentlichungstermin für die von Deutschlandfunk Kultur beherbergte aktuelle Krimibestenliste Juli 2024:  Freitag 5.7.2024. Online finden sie den Link zur Krimibestenliste bei Deutschlandfunk Kultur hier. Die Bestenliste wird jeden Monat kommentiert im Blog Recoil von Tobias Gohlis. Und hier gibt es sie als praktisches PDF zum Ausdrucken. Ein Archiv der letzten Jahre, eine wahre Schatzkammer der Kriminalliteratur, findet sich zurück bis 2005 hier. Die Jahres-Krimibestenliste 2023 gibt es hier bei uns ausführlich von Tobias Gohlis kommentiert. ** ** 1 (2)                       Megan Abbott: Wage es nur! (Pulp Master) 2 (-)                        Lisa Sandlin: Der Auftrag der Zwillinge (Suhrkamp) 3 (3)                       Fred Vargas:Read More

Mit bis zu 40 Beiträgen jeden Monat, unsere Kurzbesprechungen dabei gar nicht mitgezählt, ist es immer viel Lesestoff, den wir Ihnen jeweils zum 1. des Monats frisch servieren. Hier ein Rückblick auf das laufende Jahr. Jetzt im Mai hatten wir unseren 10.000 Beitrag, alles hier pro bono entstanden, komplett ehrenamtlich und non profit kuratiert, von Medienprofis und Buchautorinnen und Autoren geschrieben, darunter Brigitte Helbling, Frank Göhre, Max Annas, Georg Seeßlen, Johannes Groschupf, Andreas Pflüger, Sybille Ruge, James Grady, Garry Disher, William Boyle, John Harvey, Lisa Sandlin, Wallace Stroby und IngridRead More

Autofiktion aus Japan – Über Hiromi Itos „Dornauszieher“ Wie übersetzt man die verschiedenen Anreden im Japanischen, für die es im Deutschen oft nur ein Wort als Entsprechung gibt? Wie entscheidet man, welche Anspielungen man erklären muss? Wie geht man damit um, wenn die Autorin im Original zwischen Schriftsystemen wechselt? Und wie verbreitet ist das Ich in der japanischen Literatur? Darüber sprechen Sonja Hartl und Katharina Borchardt mit der Japanologin und Übersetzerin Irmela Hijiya-Kirschnereit anlässlich ihrer Übersetzung von „Dornauszieher“ (Matthes & Seitz Berlin 2021) von Hiromi Ito. Anhören lässt sich derRead More

Ein Buch, das glücklich macht Beate Roth: Jean Paul häppchenweise. :transit Verlag, Berlin 2024. Durchgehend vierfarbig, Format: 21 x 25,5 cm,Fadenheftung, Lesebändchen. 256 Seiten, 44 Euro. Es gibt eine ganze Menge Gründe, sich mit Beate Roths Koch-, Literatur- und Kulturgeschichtsbuch um Jean Paul freudig zu beschäftigen. Zunächst mal Johannes Paul Friedrich Richter, genannt Jean Paul (1763-1825) selbst. Romancier und Ästhetik-Theoretiker von Gnaden – seine „Vorschule der Ästhetik“ (1804) und vor allem dort die Programme VI bis VIII, die sich mit dem Komischen und dem Humor auseinandersetzen, sind essentiell für dasRead More

„Für uns ist Gemeinwohl kein Fremdwort“, Ex-Warburgchef Christian Olearius Es war der größte Raubzug in der Wirtschaftsgeschichte der Bundesrepublik Deutschland. Mit Vorsatz plünderten skrupellose Banker mit Hilfe von Steuerexperten, Rechtsanwälten und höchsten Richtern die öffentlichen Kassen – unter Ausnutzung einer angeblichen Gesetzeslücke für Steuerrückzahlungen aus legalen Aktiengeschäften. Geschätzte 12 bis 30 Milliarden Euro wurden dem Fiskus über mehr als ein Jahrzehnt entzogen um den Finanzinstituten und deren vermögenden Kunden satte Renditen zu ermöglichen. Unterhaltsam, packend und mit einem sozialen Blick auf die 84 Prozent der Deutschen, die gar keine AktenRead More

Zutiefst menschlicher Blick Es ist kein schönes Ende, leblos in einem Kofferraum eines Autos aufgefunden zu werden. Egal in welchem Alter. Mikael ist gerade mal 18, als er getötet wird. In einer Dezembernacht des Jahres 1999. Nur kurz zuvor hatte er mit Freunden eine Party besucht. Die Einwohner von Skavböke stehen unter Schock. Siri Bengtsson ist neu in dem westschwedischen Dorf. Gemeinsam mit der erfahrenen Polizistin Gerd Pettersson übernimmt sie den Fall, ohne zu ahnen, dass der Täter erst 20 Jahre später gefunden werden soll. Christoffer Carlsson lässt in seinenRead More

Thema Zeit, sogar mit Seneca Bei den ersten Seiten von Andreas Winkelmanns neuem Thriller „Hast du Zeit?“ sah ich die Hinrichtungen der Spiegel-Bestseller in der ARD-Sendung „druckfrisch“ vor meinem Auge. Nicht erst seit Dennis Scheck Bestseller in die Mülltonne wirft, dürfte bekannt sein, dass verkaufte Auflage nicht immer mit Qualität korreliert. Auf „Hast du Zeit“ prangt in Rot der Button „Spiegel Bestseller-Autor“, was als Warnung oder Empfehlung verstanden werden kann. Nach den ersten Seiten sah ich schon, wie Scheck die Wortakrobatik und schiefen Bilder des Autors zitiert und bei denRead More

»Tod auf Mallorca« – Urlaubslektüre zum  Mitdenken Ein Actionkrimi, der für den Strand zu schade ist. Die Hamburger Autorin Bea De Olivera (alias Bea Schreiner) entwickelt in ihrem Krimi-Debüt „Tod auf Mallorca“ einen rasanten Plot um eine raffiniert getötete Yoga-Lehrerin auf der Mittelmeerinsel. Weitere Opfer stehen offenbar auf der Todesliste einer militant gewordenen Umweltbewegung, die sich gegen die weitere Verschandelung der Insel durch Baulöwen, Finca-Financiers oder Spekulanten wehren will. Die deutsche Ermittlerin Aimée Sander kennt die Insel seit zwanzig Jahren – und auch die Geheimnisse der geschäftstüchtigen Familien dort. Auch ihreRead More

Ein Erstling von 1929, ursprünglich unter Pseudonym Im Jahre 1929, so erzählt es der englische Autor Martin Edwards in seiner magistralen Genregeschichte „The Life of Crime“, erfüllte sich für einen schottischen Schriftsteller der Traum eines jeden Debütanten. Gleich mit seinem ersten Detektivroman, „The Man in the Queue“, gewann der junge Mann zwei renommierte Preise, einen im heimischen Großbritannien und einen in den USA. Stutzig macht, dass Edwards mit dieser schönen Geschichte sein Kapitel über „Queens of Crime“ einleitet. Denn hinter dem männlichen Pseudonym Gordon Daviot verbarg sich die 1896 inRead More

Das Seelenleben rückt in den Blick Literarische Helden sind auch nur Menschen. Selbst Kommissare, die jeden Fall dank Erfahrung, Engagement und Raffinesse lösen können, was realen Ermittlern wohl nicht immer gelingt (man möge mich gern korrigieren). Vielleicht kommen sie einem deshalb so nah. Jeder hat eine Marotte, eine spezielle Eigenart – und eine tragische Geschichte in der Vergangenheit, die ihn regelrecht verfolgt. Nicht anders geht es Liewe Cupido, der mit „Der Holländer“, dem Krimidebüt des Niederländers Mathijs Deen, vor zwei Jahren seinen ersten großen Auftritt hat. Nun gibt’s mit „DerRead More

Shigeru Ban. Complete Works 1985–Today. Mehrsprachige Ausgabe: Deutsch, Englisch, Französisch. Verlag Taschen, Köln 2024. Hardcover, 30,8 x 39 cm, Gewicht 6,85 kg. 696 Seiten, 200 Euro. – Auch erhältlich als Art Edition, limitiert auf 200 Exemplare, mit einem signierten Kunstdruck Shigeru Bans und einem maßgefertigten 3D-Lasercut-Cover aus Holz, das der Dachkonstruktion des Swatch/Omega Campus in Biel/Bienne nachempfunden ist. Verlagsinformationen Taschen hier. Firmenzentralen, Museen, Häuser – aber auch Notunterkünfte Zur Monografie des japanischen Architekten Shigeru Ban – von Alf Mayer Dieser Architekt verkörpert die Demut. »Eleganz trifft humanitäre Hilfe« betitelt der Verlag seine PressemitteilungRead More

»Das Buch der Farbkonzepte«, besprochen von Alf Mayer Alexandra Loske (Hg.), Sarah Lowengard: Das Buch der Farbkonzepte/ The Book of Colour Concepts. Mehrsprachige Ausgabe: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch .Verlag Taschen, Köln 2024. Hardcover, 2 Bände im Schuber. Format 24,3 x 30,4 cm, Gewicht 6.15 kg. 846 Seiten mit über 1000 Abbildungen in Farbe, 150 Euro. ** ** »Das Auge bedarf der Farben, wie es des Lichtes bedarf«, wusste Goethe. All diese Farben zu beschreiben macht einen Teil des Reizes aus, den die Literatur auf uns auszuüben vermag. Schöne sprachliche Farbbilder (sic) behaltenRead More

Der wilde Ballon Wenige wissen, dass es in Berlin fünfunddreißig Orte gibt, die als Berge ausgewiesen sind. Mehrere Ortsteile tragen in ihrem Namen die Bezeichnung Berg: Prenzlauer Berg, Schöneberg, Kreuzberg, Lichtenberg. In dieser Geschichte erzähle ich von einem Jungen, der in der Waldsiedlung Eichkamp am Fuße des Teufelsbergs aufgewachsen ist. Als Lutz-Graf Ulbrich 1952 geboren wurde, gab es diesen Berg noch nicht. In den folgenden Jahren wuchs er in die Höhe. Ein Berg aus Trümmern und Abfall. So wie Lutz stattlich heranwuchs, wuchs auch der Berg, dieser bis zu einerRead More

Billy’s got a gun Billy’s got a gun, he’s on the runConfusion in his mind, the blind leads the blindYeah, Billy’s got a gun, he’s gonna shoot ya downHe’s got evil in his eyes, got a reason to despiseThere’s danger in the air Can you feel it in the air? (There’s danger in the air)Danger (such a strange emotion)Can you feel it in the air? Oh yeahOh he was locked inside a room without a doorHis innocence he suffered forIn a world of black and white, they were wrong andRead More

Herzlich willkommen! Ohne Ihnen aufs Pfauenauge zu treten, sind wir immer noch stolz, dass unser komplett ehrenamtlich entstehendes Magazin inzwischen mehr als 10.000 Beiträge online hat. (Siehe auch Unser Archiv, jüngster Zeit 12.) Und hier sind wir mit der Juni-Ausgabe 2024. Thomas Adcock, unser USA-Korrespondent, hat den Trump-Prozess in New York im Gerichtssaal beobachtet. Sein Verdikt: »No Matter What: Guilty«. Ebenfalls glitschiger Materie versucht der Filmemacher Klaus Stern in seinem Dokumentarfilm WATCHING YOU – DIE WELT VON PALANTIR UND ALEX KARP habhaft zu werden, Alf Mayer hat den Film vorabRead More

NEW YORK CITY The victory of May 30 was sweet, and we deserve to savor it. With the whole world watching, a jury of twelve everyday New Yorkers delivered a unanimous verdict in the criminal trial of a former president—a trial of historic measure that awakens my country from eight years of despairing fear; a trial that sets us free from cynicism, for however brief a time; a trial whose outcome allows us, once again, to know pride in being American. Late in the afternoon of May 30, Donald JohnRead More

64 Porträt-Folgen sind es in unserer kleinen Carsten-Klindt-Galerie mittlerweile geworden. Und es geht weiter. Heute kommt wieder eine Folge dazu. Kriminalliteratur wurde früher gerne als „Asphalt-Literatur“ abgetan. Wir finden, dass das ein Adelstitel ist. Wir mögen Asphalt, wir mögen Großstadt, wir mögen Realität. Deswegen präsentieren wir Ihnen hier eine Rubrik, die jeden Monat ein Bild des Fotografen Carsten Klindt zeigt, jetzt sogar manchmal jeweils zwei – und bis Folge 34 manchmal Texte der Polizistin Nadja Burkhardt kombiniert hat: Street Scenes und Street Crimes. Aus Realität wird Kunst, fragmentarisch und  kaleidoskopisch. Freuen Sie sichRead More

Thomas Wörtche und Alf Mayer zur neuen Comic-Ausgabe der Modesty-Blaise-Abenteuer von Peter O’Donnell im Bocola Verlag Peter O’Donnell, Jim Holdaway: Modesty Blaise. Die kompletten Comicstrips 1963 – 1964, Band 1. Strips 1 – 354 + »Wie alles begann«. Übersetzung: Mik Schulz. Vorwort von Peter O’Donnell und Mike Paterson. Bocola Verlag, Klotten 2024. Hardcover-Querformat 30,5 x 28,0 cm, 144 Seiten, sw mit farbigem Vorwort, 29 Euro.Peter O’Donnell, Jim Holdaway: Modesty Blaise. Die kompletten Comicstrips 1964 – 1966, Band 2. Strips 355 – 743. Übersetzung: Mik Schulz. Vorwort: Nick Jones, Peter O’Donnell und MikeRead More

Welt am Draht – Ein Dokumentarfilm zu einem brandheißen Thema und mit einem Protagonisten, der nicht zu fassen ist Diese Filmbesprechung führt geradewegs zum Frankfurter Institut für Sozialforschung, ins Freud-Institut, zu Adornos Jargon der Eigentlichkeit, zu Martin Walsers Paulskirchen-Rede und zum Aberwitz unseres 21. Jahrhunderts. Der Film startet am 6. Juni 2024, Termine und Orte hier. Es ist flüchtige Materie, derer Klaus Stern mit seinem Dokumentarfilm WATCHING YOU – DIE WELT VON PALANTIR UND ALEX KARP habhaft werden will. Zum einen geht es um geheime Software mit nur bedingt abschätzbaremRead More

Alle Kunst entwickelt sich, also auch Literatur, also auch Kriminalliteratur.  Das passiert nicht immer revolutionär, im Fall der Kriminalliteratur über nun fast 150 Jahre eher evolutionär. Zwar spielt gegenüber anderen Sortierungen von Literatur der berühmte „Markt“ bei der Kriminalliteratur eine etwas andere Rolle, weil sie im Großen und Ganzen nicht subventioniert   und von den üblichen Strukturen des „Literaturbetriebs“ ungedeckt ist. Das ist zwar ein intellektuelles Armutszeugnis (und/oder intendierte Strategie kulturpolitischer Unsouveränität, Angstbeißen oder was weiß ich was), hat aber immerhin den Vorteil, dass der Kriminalliteratur dadurch ein zusätzlicher Muskel gewachsenRead More

KI-Journalismus: Statt »Sagen, was ist« bald »Verkaufen, was ist«? In der Verlagsbranche und Redaktionen wird das Thema Künstliche Intelligenz als Revolution einer ganzen Branche – auch der eigenen – gehypt. Die tieferen Ursachen für die Ablösung des SPIEGEL-Chefredakteurs führen in Richtung Produktmanagement des Nachrichtenmagazins. Soll es nach Rudolf Augstein Diktum »Sagen, was ist« jetzt bald dort heißen: »Verkaufen, was ist«? Und das mit künstlicher Intelligenz? – Ein Text anlässlich der Medientagung des MVFP (Medien Verband Freie Presse), dieses Jahr passenderweise mit dem Motto „Blick nach vorn – 75 Jahre Pressefreiheit“,Read More

Gelangweilte Teenager sind gefährlich Hanspeter Eggenberger lässt sich von Megan Abbott in die Welt der Cheerleader entführen In den USA ist Megan Abbott als Meisterin des Female Noir seit vielen Jahren eine feste Größe in der Kriminalliteratur. Die 1971 in Detroit geborene, seit vielen Jahren in New York lebende Autorin debütierte 2005 mit „Die a Little“; mit ihrem dritten Roman „Qeenpin“ (2007) räumte sich gleich den Edgar und den Barry Award für das beste Paperback-Original ab. Seither liefert sie regelmäßig Stoff für die Bestsellerlisten. Der bei der Noir-Legende Jim ThompsonRead More

Es lebe der Sport… Fußball als Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln. Borussia Dortmund verkauft sein Image an den Rüstungskonzern Rheinmetall / Eine Art Kommentar von Michael Friederici Bereits Anfang der 2000er Jahre setzte der Ballspielverein von Borussia Dortmund, kurz BvB, neue Maßstäbe für die Zukunft des deutschen Fußballs: Als erster deutscher Fußballverein ging er an die Börse – und schrammte nur knapp an der Insolvenz vorbei. Jetzt Ende Mai 2024, wenige Tage vor dem Anpfiff des Finales im wichtigsten europäischen Wettbewerb, der Champions League , gab der Club bekannt,Read More