CrimeMag Top Ten 2025

(1) Lavie Tidhar: Adama (Ü: Conny Lösch; Suhrkamp)

(2) Andreas Pflüger: Kälter (Suhrkamp)

(3) Zoran Dvrenkar: Asa (Suhrkamp)

(4) Ivy Pochoda: Sing mir vom Tod (Ü: Stefan Lux, Suhrkamp)

(5) Johannes Groschupf: Skin City (Suhrkamp)

(6) Liz Moore: Der Gott des Waldes (Ü: Cornelius Hartz, C.H.Beck)

(7) Garry Disher: Desolation Hill (Ü: Peter Torberg, Unionsverlag)

(8) Regina Nössler: Ein widerliches kleines Gefühl (konkursbuch)

(9) Lilia Hassaine: Tödliche Transparenz (Ü: Anne Thomas, Lenos Polar)

(10) Jerome Charyn: Ravage & Son (Ü: Jürgen Bürger, Suhrkamp)

Hier bei uns besprochen:
Lavie Tidhar: Adama – von Tobias Gohlis und von Hanspeter Eggenberger
Andreas Pflüger: Kälter – ein großes Interview von Alf Mayer
Zroran Drvenkar: Asa – von Ulrich Noller
Ivy Pochoda: Sing mir vom Tod – von Sonja Hartl und Hanspeter Eggenberger
Johannes Groschupf: Skin City von Alf Mayer
Liz Moore: Der Gott des Waldes – von Tobias Gohlis
Garry Disher: Desolation Hill – Interview mit Alf Mayer
Regina Nössler: Ein widerliches kleines Gefühl – von Alf Mayer
Lilia Hassaine: Tödliche Transparenz – von Wolfgang Brylla
Charyn: Ravage & Son – von Tobias Gohlis und Dietrich Leder.

** **

Die CM-Jury bestand dieses Jahr aus:

Wolfgang Brylla, Claudia Denker, Katrin Doerksen, Joachim Feldmann, Günther Grosser, Peter Hammans, Sonja Hartl, Else Laudan, Dietrich Leder, Alf Mayer, Marcus Müntefering, Regina Nössler, Ulrich Noller, Frank Nowatzki, Frank Rumpel, Dirk Schmidt, Andrea Stumpf.

Abgestimmt wurde – natürlich – nach medienhygienischen Standards.

Herzlichen Glückwunsch an alle genannten Autor:innen und Übersetzer:innen.