Postbiologische Enteignung? Roboter allüberall, und mit ihrer rasanten Entwicklung steigern sich auch die Ängste und Klagen. Speziell in “der Kunst- und Kreativbranche”, von Autoren und Übersetzern wird automatisierte Sprache mit Sorge beobachtet. Ein Heft der Zeitschrift Akzente fängt verschiedene Stimmen ein, aktuelle und vergangene. Pessimismus überwiegt. Wie es sich für eine Literaturzeitschrift gehört, stehen geklaute Texte, verletzte Urheberrechte, Sprachverhunzung und Fakes im Mittelpunkt. Die Herausgeberin und Reisebegleiterin Claudia Hamm fragt bereits auf Seite 1, was “uns dazu führt, die Automatisierung des Menschen nicht mehr als Dystopie, sondern als verheißungsvolle ZukunftRead More

Der rasende Reporter im Babylon Prag Für Endzeit-Apostel ist der auf die Erde zurasende Halley‘sche Komet das perfekte Geschenk, um im Mai 1910 die Mitmenschen in Endzeitstimmung zu versetzten. Ihre Botschaften übertönen mit Leichtigkeit die entwarnenden Stimmen der Wissenschaft. Ganz Prag scheint sich in der schaudernden Weltuntergangsstimmung zu suhlen. Nicht ganz. Die drohende Katastrophe interessiert weder den rasenden Reporter Egon Erwin Kisch, noch seine Freunde. Darunter Franz Kafka, damals noch Feierabendschriftsteller und die Medizinstudentin Lenka Weißbach. Unfreiwillig ist sie von Berlin nach Prag zu ihrer kranken Mutter zurückgekehrt und stößtRead More

Textauszug mit freundlicher Genehmigung des Verlags aus: Eric Pfeil: Ciao Amore, ciao. Mit 100 neuen und alten Songs durch Italien, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024. Taschenbuch, 368 Seiten, 14 Euro. 55. Il mio canto libero (1972) – Lucio Battisti In diesem Lied des Größten der Großen liegt ein beträchtlicher Teil von Italiens Herz begraben. Wie bedeutsam das Werk Lucio Battistis für die educazione sentimentale seines Heimatlandes war, zeigt einmal mehr die folgende Anekdote. Am 1. Oktober 1978 lassen carabinieri ein Versteck der Terrororganisation brigate rosse in der Via Monte NevosoRead More

Archers fünfter Fall – neu übersetzt Eine Besprechung von Constanze Matthes Ob er in der heutigen Zeit womöglich überlebt hätte? 1954 gab es weder Handys für den schnellen Notruf noch Rettungshubschrauber. So stirbt Tony Aquista trotz eines Helfers, der ihn im Straßengraben am Highway aufliest, wenig später im Krankenhaus. Lew Archer, seines Zeichens Privatdetektiv, der eigentlich auf dem Weg nach Sacramento ist, sammelt den jungen Mann in der kalifornischen Pampa nahe der Kleinstadt Las Cruces auf. Der Privatdetektiv bleibt in Las Cruces, der Tod des erschossenen Truckfahrers treibt ihn um.Read More

Backstabbers by Gene McFadden / John Whitehead / Leon Huff All the time they want to take your placeThe back stabbers (back stabbers)(They smilin‘ in your face)All the time, they want to take your placeThe back stabbers (back stabbers)All you fellas who have someone and you really care, yeah, yeahThen it’s all of you fellas who better beware, yeah, yeah Somebody’s out to get your ladyA few of your buddies, they sure look shadyThe blades are long, clenched tight in their fistsAimin‘ straight at your backAnd I don’t think they’llRead More

Welches Wort passt nicht in den Zweizeiler, der sich im Labyrinth verbirgt? Gewinnen Sie mit etwas Glück einen Buchpreis!Read More

Gewonnen hat Elke Böttcher aus Sinzheim. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß beim Lesen!Read More

Herzlich willkommen! Mit über 50 Beiträgen melden wir uns aus der Sommerpause zurück – die für uns keine war, weil unser SPECIAL THOMAS WÖRTCHE zu einer formidablen Festschrift mit 100 Autorinnen und Autoren geriet. Noch einmal von hier alles Gute zum runden Geburtstag. Unser USA-Korrespondent Thomas Adcock hat Donald Trumps kriminelle Karriere im Blick, nennt seinen Essay »Perp Walk«. Etwas Vergleichbares haben wir bei uns nicht, früher hätte man es den »Spießrutenlauf« eines Delinquenten genannt. Moderne Zeiten erfordern Rückbesinnung auf Werte, unter der Hand ist unsere Septemberausgabe zu einem Klassiker-SchwerpunktRead More