Zu den wunderbaren Dingen rund ums Thema Fußball gehört auch die Tatsache, dass man so viel dabei lernen kann. Skeptiker, von denen es eine nicht unerhebliche Anzahl gibt – die sich in der Regel allerdings dadurch auszeichnen, noch nie ein Fußballstadion von innen gesehen zu haben und bezüglich dessen Besuchern grundsätzlich und ausschließlich vom Hörensagen sprechen – denken dabei an Dinge wie: In welchem Winkel muss ich mein Feuerzeug werfen, um den gegnerischen Torwart zu treffen? Wann lasse ich meine Bengalofackel fallen, um mir daran nicht die Finger zu verbrennen?Read More

Am 24. und am 25. Januar finden im Frankfurter Literaturhaus die von der LitProm und vom Weltempfänger veranstalteten „Literaturtage Mittelamerika“ statt. Bei uns als Medienpartner, und weil Mittelamerika eines unserer ständigen Themen ist, finden Sie samstags und mittwochs bis dahin einschlägige Artikel zu Autoren und Themen der Veranstaltung, zu der wir Sie herzlich einladen! Die Realität ist immer zweifelhaft Die mexikanische Autorin und LiBeraturpreisträgerin von 1996, Carmen Boullosa, wird an den Literaturtagen zum Thema „Über Grenzen: Mittelamerika erzählt“ teilnehmen. Sich selbst sieht die in New York lebende Schriftstellerin als Mexikanerin,Read More

Liebes CULTurMAG-Publikum, LitMag goes to the movies: Bei Zoë Beck ist Ben Stillers „Das erstaunliche Leben des Walter Mitty“ durchgefallen: „dem Film fehlt ungefähr alles, was es zu einer guten Geschichte braucht“; Christopher Werth hingegen kann Steve McQueensOscar-Anwärter „12 Years a Slave“ ganz und gar empfehlen und Tina Manske hat die neu übersetzte und mit allerlei Begleitmaterial versehene Milena-Ausgabe von „Der weiße Hai“ geradezu verschlungen (haha). Nicht auf die Leinwand sondern in den Himmel schaut Aleks Scholz: In der neuen Folge von „Lichtjahre später“ erklärt er die Unterschiede zwischen denRead More

Aleks Scholz ist Autor und Astronom. In seiner Kolumne „Lichtjahre später“ erklärt er regelmäßig alles, was wir über das Universum wissen müssen. Seit Januar 2013 befindet er sich auf einer Irrfahrt über den Nachthimmel. Heute: Die Unterschiede der Sterne. Die Toaster-Analogie Der allererste Ausflug an den südlichen Himmel ist vor allem verwirrend. Die Sterne sind nicht da, wo man sie erwartet, oder sie sind einfach nicht da, wie in den Filmen, bei denen sich niemand die Mühe gemacht hat, einen echten Himmel zu rendern. Was macht Orion, steht er wirklichRead More

Die Rückseite der Realität – Der ewige Literaturnobelpreiskandidat Haruki Murakami erzählt in seinem neuen und in Japan derzeit alle Auflagen- und Verkaufsrekorde brechenden Roman auf bestechende Weise von Einsamkeit, Freundschaft, Schuld und Zweifel. Von Karsten Herrmann. Murakami entführt den Leser in seiner neuen Erzählung zwar nicht wie gewohnt in fantastische Parallelwelten, spielt aber dennoch meisterhaft mit den oszillierenden Grenzen der Realität und Wahrnehmung. Mit 36 Jahren bricht sein Protagonist Tsukuru Tazaki, der alleine in der Großstadt Tokio lebt und Bahnhöfe baut, zu einer Reise in seine Vergangenheit auf. Denn dortRead More

Django de lettres – Was ein Mensch tut, verrät immer mehr über ihn als das, was er sagt. Es zeigt, wer er wirklich ist und was wiederum die Gesellschaft mit ihm gemacht hat. Menschen dabei zu beobachten, wie sie sich durch ihr Handeln öffnen, kann im Kino spannender sein als Monster und Verfolgungsjagden. Das Prinzip „Show, don’t tell“ exerziert Steve McQueen in „12 Years a Slave“ gnadenlos durch. In Szenen, die geduldig die Absurdität zeigen, auf der auch unsere guten Freunde, die moralisch so überlegenen, bibelfrommen Amerikaner bis ins letzteRead More

Schnappschüsse – Eine Auswahl von Briefen Arno Schmidts. Von Wolfram Schütte. Als Teil einer Reihe von Büchern, die den 100. Geburtstag Arno Schmidts am 18. Januar 2014 (siehe CM vom 15.1.) nutzen, um den Autor wieder “ins literarische Gespräch” zu bringen – falls es dergleichen überhaupt noch gibt –, ist Ende des letzten Jahres eine Auswahl von Briefen des 1979 mitten in der Arbeit an seinem vierten Typoskript (“Julia”) gestorbenen Autors erschienen. Die von Susanne Fischer & Bernd Rauschenbach verantwortete Edition der Arno Schmidt Stiftung erscheint in der sehr schönenRead More

Männer in der midlife crisis – Eigentlich ist es gar nicht erstaunlich, dass unterschiedliche Menschen unterschiedliche Lebensentwürfe haben. Und dass viele damit unzufrieden sind. Und auch das gar nicht so neue Mantra „Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum“ ist eigentlich – ja, gar nicht so neu. Ben Stiller sah sich offenbar trotzdem bemüßigt, einen erstaunlich einfältigen Film zum Thema midlife crisis zu machen. Zoë Beck Walter Mitty führt an sich gar kein erstaunliches Leben. Er sitzt im Fotoarchiv des Magazins Life! und hat unter anderem dafür zu sorgen, dassRead More

Plastische Figuren, spannende Geschichte, faszinierendes Tier – Wer sich jetzt sagt: Ach, den Film hab ich schon 50-mal gesehen, da muss ich nicht auch noch das Buch lesen, der liegt falsch. Muss er nämlich doch. Oder sollte er jedenfalls. Denn wem der Film gefallen hat, der wird die Buchvorlage von „Der weiße Hai“ geradezu verschlingen (sorry, der musste sein). Von Tina Manske. Peter Benchley hat eine für einen Autor extrem hilfreiche Eigenschaft: er kann Dialoge schreiben. Dialoge, die nicht gestelzt sind, die sich lesen, als höre man am Strand einRead More

Bluto for President?  by Thomas Adcock Copyright © 2014 – Thomas Adcock NEW YORK, near New Jersey Christopher James Christie, the bully-boy governor of New Jersey and potential Republican Tea Party presidential candidate built like a pink refrigerator that learned how to walk, is mired in a swamp of criminal suspicion that could land him in the Graybar Hotel for a number of years. Accordingly, Mr. Christie has retained a legendary Manhattan mouthpiece, about which I shall more to say herein. Prior to current scandals on the front pages ofRead More

Überraschungen, Gegensätze und die Kraft des Wortes –Christiane Quandt über die Anthologie „Wenn der Hahn kräht“, die zwölf Geschichten von brasilianischen Autorinnen versammelt und sich als eine wahre Schatzkiste entpuppt. Auf der Frankfurter Buchmesse 2013 wurde die Vielfalt des Gastlandes Brasilien beeindruckend unter dem Motto „Brasilien – ein Land voller Stimmen“ inszeniert. Hier erfuhr man auch von den diversen Anthologien brasilianischer Erzählungen, die die Metapher der Stimmenvielfalt gar trefflich illustrieren und die, für und durch die Buchmesse übersetzt und herausgegeben, pünktlich im Oktober 2013 vorlagen. Diese Sammlungen sind zwar rechtRead More

Mode- und Kulturgeschichte at its best – Allen Fashion Weeks und -Blogs zum Trotz gilt hierzulande das Bekenntnis zur Mode noch immer als oberflächlich, nicht authentisch und antiintellektuell. Wer auf seine/ihre inneren Werte verweisen will, zieht sich bewusst nicht-modisch an, um jeglichen Ruch der Haltlosigkeit zu vermeiden. Aber zum Glück gibt es ja Barbara Vinken, Professorin der Vergleichenden Literaturwissenschaft und Romanischen Philologie – und große Modekennerin und -liebhaberin – die in ihrem Buch „Angezogen. Das Geheimnis der Mode“ so manches Vorurteil mit verblüffenden historischen Tatsachen eben als Vorurteil überführt. WirRead More

1 Kunstpostkarte, 1 Woche, 1 Kolumne: Michael Zellers SEH-REISE ist zurück! Michael Zeller besitzt einen großen Stapel von Kunstkarten, die er bei seinen Galerie- und Museumsbesuchen angesammelt hat. Jede Woche fischt er eine Karte heraus und hängt sie sich in die Wohnung, wo der Blick immer wieder an ihr hängen bleibt. Was darauf zu sehen ist, welche Beziehung sich zwischen Werk und Autor entwickelt, darüber berichtet Michael Zeller wöchentlich in CULTurMAG. Heute: Wilhelm Lehmbruck: „Emporsteigender Jüngling”. Jüngling im Grünen Die Handschrift dieses Bildhauers ist kenntlich auf den ersten Blick. EsRead More

Ich suchte die Ferne – doch Mutter kam einfach mit – Richard Russo liebt krumme Typen und merkwürdige Lebensgeschichten. Die Welt der amerikanischen Kleinstadt-Mittelklasse jenseits von Glamour und dem amerikanischen Traum hat ihm mit seinem Roman “Empire Falls” 2002 sogar einen Pulitzer-Preis beschert. In seinem aktuellen Buch “Elsewhere: A memoir” erzählt Russo seine eigene Geschichte und die seiner alleinerziehenden Mutter in den 50er und 60er Jahren, die sich weigert, angesichts der schwierigen Verhältnisse ihre Würde zu verlieren. Eine Mutter-Sohn-Beziehung mit komischen Zügen, vor allem, wenn die Mutter beschließt, zum Studium desRead More

Menschen 1 bild / 100 zeichengruppen am CERN: MAKE IT HAPPEN. Altbatterien (Piles usée, Pile usate): Danke! (Merci! Grazie!) KEEP THIS TABLE IN ORDER!!! 60 – 70 MChf VIDE empty. From Russia with Love. AWESOMENESS. Gäbe es die letzte MINUTE nicht, so würde niemals etwas fertig. Mont-Blanc 4810m, DANGER RADIATION, Exit Button, 370 MBq (01/06/10), Salle de Conférence. EMERGENCY SWITCH Route Démocrite. Overall Protons delivered in 2012. …well… LNC is a storage ring… V = pq = M(E-E’) 1970 2007 126 ± 5 6lv + 1 – J/η The TaoRead More

ENVOI Lebt wohl, Wörter. Ich mochte euch nie, der ich Dinge und Orte mag und Leute am liebsten mit geschlossenem Mund. Geht aus und verlauft euch in einer plappernden Welt, seid weniger als nichts, seid ein Vakuum, vor dem sich Wörter hüten, daß es sie nicht durch Saugen, seine einzige Kraft hineinzieht. Das mag ich an euch, Wörter. Selbstzerstört, selbstaufgelöst werdet ihr getreu. Welchem Sinn? Sagt mir das, Wörter. Lauft, dann folge ich euch, um euch nie einzuholen. Kehrt um, dann laufe ich. Also lebt wohl. Michael Hamburger Ein ÜbersetzerRead More

Der Einzige & sein Eigentum: Sprache – Ein paar Überlegungen zu Arno Schmidt zu seinem 100. Geburtstag. Von Wolfram Schütte. Das wird dem Autor des “Leviathan” sehr gut getan haben, noch von dem wahrhaft großen Schöpfer von “Berlin Alexanderplatz” oder “Berge, Meere und Giganten” leibhaftig ermutigt worden zu sein. Das war 1951, als Arno Schmidt die erste seiner vier pekuniären Auszeichnungen, die er in seinem Leben erhielt, in Mainz entgegennahm, wo der mittlerweile allerdings katholisch gewordene Döblin Präsident der Akademie war. Sie hatte den literarischen Debütanten zusammen mit drei anderenRead More

Am 24. und am 25. Januar finden im Frankfurter Literaturhaus die von der LitProm und vom Weltempfänger veranstalteten „Mittelamerika Literaturtage“ statt. Bei uns als Medienpartner, und weil Mittelamerika eines unserer ständigen Themen ist, finden Sie samstags und mittwochs bis dahin einschlägige Artikel zu Autoren und Themen der Veranstaltung, zu der wir Sie herzlich einladen! Sergio Ramírez (Nicaragua): Wirklichkeiten erfinden Ende der 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts machte ich mich an die Aufgabe, die Texte für eine Anthologie zentralamerikanischer Kurzgeschichten zusammenzustellen, die der zentralamerikanische Universitätsverlag EDUCA dann 1973 herausbrachte. Zu jenerRead More

Artist in Residence: Ein Monat in Nanjing – Isabel Bogdan begibt sich ins Handgemenge mit den Dingen und probiert skurrile, abseitige oder ganz normale Sachen aus. Diesmal fährt sie nach China. An einem der letzten Augusttage klingelt das Telefon, Nora Gomringer ist dran. Wir kennen uns nur flüchtig, ich bin einigermaßen überrascht. Noch überraschter bin ich, als sie fragt, ob ich für einen Monat nach China möchte, und zwar noch dieses Jahr. Als „Artist in Residence“ auf Einladung des Goethe-Instituts und der Uni Nanjing. Erste Reaktion: China? Woher soll ichRead More

Ein Leben in der Unbehaustheit – In seinem ersten auf Deutsch erschienenen Roman schickt der Brasilianer Daniel Galera seinen Protagonisten auf eine gefährliche Suche nach dem verschwundenen Großvater, die auch zu einer dramatischen Erfahrung des eigenen unbehausten Seins wird. Von Karsten Herrmann Nachdem sein Vater sich erschossen hat, um seinen weiteren körperlichen Verfall nicht weiter erleben zu müssen, zieht Galeras namenloser Ich-Erzähler zusammen mit dem geerbten Hund Beta von Porto Alegra in das Küstenstädtchen Garopaba. Er will das Schicksal seines Großvaters aufklären, der hier vor vielen Jahren spurlos verschwand undRead More

1 Kunstpostkarte, 1 Woche, 1 Kolumne: Michael Zellers SEH-REISE ist zurück! Michael Zeller besitzt einen großen Stapel von Kunstkarten, die er bei seinen Galerie- und Museumsbesuchen angesammelt hat. Jede Woche fischt er eine Karte heraus und hängt sie sich in die Wohnung, wo der Blick immer wieder an ihr hängen bleibt. Was darauf zu sehen ist, welche Beziehung sich zwischen Werk und Autor entwickelt, darüber berichtet Michael Zeller wöchentlich in CULTurMAG. Heute: El Greco: „Heimsuchung”. Besuch So ein gewaltiges Stoffgeschiebe! Das ganze Bild ein einziger barocker Faltenwurf. Theatrum mundi. DieRead More

Schöne neue Sportwelt ‒ Pitcher, Polemiker und begnadeter Selbstvermarkter: Der amerikanische Baseball-Pionier Albert Spalding mischte überall mit. Peter Münder über den geschäftstüchtigen Sportler, Funktionär und Unternehmer und seinen Kampf für Baseball (und gegen Cricket). Wenn der Basketball-Star Dirk Nowitzki sich für seine Dallas Mavericks in die Luft schraubt und den großen hellbraunen Ball mit der Aufschrift SPALDING in den Korb zwirbelt, dann ist auf den in den Medien verbreiteten Fotos der auf dem Ball fett aufgedruckte Markenname SPALDING garantiert unübersehbar. Auch bei Baseballspielen, beim American Football, Volleyball oder beim amerikanischenRead More

Home is where the music is – Angelehnt ist die Geschichte des neuen Films der Coen Brüder an die posthum erschienene Autobiografie des Musikers Dave Van Ronk (mehr hier). Eigentlich aber geht es „Inside Llewyn Davis“ nicht um die Geschichte einer einzelnen Person, das machen schon die ersten Bilder dieses Filmes klar. Ein Mikrofon ist da zu sehen, umspielt vom Bühnenlicht des „Gaslight Café“ in Greenwich Village, zart umtanzt vom Staub, der dort ansetzt, während jeden Abend mehr oder weniger erfolgreiche Künstler versuchen, bei ihren Auftritten irgendjemanden auf sich aufmerksamRead More

Das Lächeln des Pharao wird uns alle überleben – Was soll man zu einer Publikation sagen, die nichts anderes ist, als eine in Comicform gegossene Tour durch das vermutlich bekannteste Museum der Welt? Zunächst einmal muss man anerkennen, dass der französische Staat es sich leistet, eine solche Publikation im Rahmen eines Förderprogrammes zu unterstützen. Das ist erheblich mehr, als man im Deutschland des Jahres 2013 erwarten kann – und, da der bekennende Comicfan Peer Steinbrück nicht Kanzler wurde, wird das vermutlich auch so bleiben. David Prudhomme hat mit »Einmal durchRead More

DISGUST with the execrable U.S. House of Representatives, presided over by Republican Tea Party Congressman John Boehner, was caricatured in the New York Daily News cover page of October 1, 2013. The cynicism of Boehner-era Washington is likened to a bitter roman à clef—the popular television series “House of Cards.” ‘We won’t wait. We’ll do it now.’ Happy New Year! Exit the ‘Raw Deal’ in 2014 by Thomas Adcock Copyright © 2014 – Thomas Adcock NEW YORK, near America According to my calendar, prognostications are in order for life inRead More

Die politische Theologie des Anderen ‒ Überlegungen aus Anlass des neuen Buches von Lorenz Jäger. Von Joe Paul Kroll Für die Karriere des Begriffs „politische Theologie“ ist es bezeichnend, dass er heuer weder in der Politik noch in der Theologie am häufigsten zu hören ist, sondern vor allem im Zwischenreich der „Theorie“. Dort finden Gedanken, die in ihren eigentlichen Herkunftsdisziplinen (zumal in der akademischen Philosophie) an den Rand gedrängt wurden, in neuen Kombinationen zueinander und wirken so oftmals auf die Geisteswissenschaften insgesamt zurück. Die „politische Theologie“ gedeiht in diesem KlimaRead More