Nächtliche Aktivität im Hof  Jeder Mensch hat eine Berufung, der er folgen muss. Meine ist die Beobachtung des Hofes. Ich habe halt ein großes Interesse an meinen Mitmenschen und ihrem Treiben, zumindest an den Nachbarn, die ich von meinem Küchenfenster aus beobachten kann. Außerdem hoffe ich auf eine erstaunliche Beobachtung, die über das gewohnte hinausgeht. Eine UFO-Landung, die Bildung eines Vulkans, Kanzler Scholz betritt den Hof, um einen typischen Berliner Hof zu besichtigen, ein Engel schwebt zur Erde hinab, das Tor zur Hölle öffnet sich. Zugegeben, es ist sehr unwahrscheinlich,Read More

Messerscharfer Blick, verwickelter Plot und eine gnadenlose Komik – für viele ist Ross Thomas der beste Thriller-Autor der Welt. Aber ist er wirklich? Mit Thomas Wörtche redet Sonja Hartl über „Umweg zur Hölle“ und „Gottes vergessene Stadt“. Sie ergründen, was Ross Thomas auszeichnet, warum Superlative gefährlich sind – und vor allem: warum jede*r Ross Thomas lesen sollte. Hören lässt sich die Folge unter diesem Link, bei Spotify und allen gängigen Podcatchern. Eine kleine Auswahl zu Ross Thomas im CrimeMag Alf Mayer zu „Das Procane-Projekt“ & die „Backup-Männer“Thomas Wörtches „Klassiker-Check“Read More

Litprom geht „Auf Weltempfang“ – und wir gleich mit. Mitte März ist der neue Podcast gestartet, bei dem unsere Redakteurin, Autorin und Weltempfänger-Jurymitglied einmal im Monat mit Übersetzerinnen und Übersetzern sowie einem weiterem Mitglied der Jury über das Übersetzen von globalen Literaturen spricht. Dieses Mal geht es mit der Übersetzerin Karin Diemerling und Ulrich Noller in die Karibik auf die fiktive Insel Camoha. Dort ermittelt Michael „Digger“ Digson“ in Jacob Ross‘ Kriminalroman „Die Knochenleser“ (CrimeMag Top Ten 2022) in Vermisstenfällen – und taucht tief ein in die Geheimnisse der Insel.Read More

Wer liest, sammelt Sätze. Manchmal bewußt. Manchmal ist ein einziges Wort ausschlaggebend: hartnäckig taucht es immer wieder auf. Fliege, zum Beispiel. Oder Mitternacht. Oder Asphalt. In ganz unterschiedlichen Büchern und Zusammenhängen, bei ganz unterschiedlichen Schriftstellern. Solche Fliegensätze oder Mitternachtssätze oder Asphaltsätze finden, immer elf an der Zahl, in der Serie ‚Spielwort‘ ihren Platz. Ein Spaß, ein Zeitvertreib. Und eine andere Art, auf Bücher zu deuten. Spielwort: Augen Elf Zitate zusammengelesen von Ingrid Mylo             Die Vorstellung, sich von den besessenen Hühnern die Augen ausschlürfen zu lassen, behagte ihr überhaupt nicht.– Sacha Naspini:Read More

Lyrisch und brutal Am Ende von J. Todd Scotts Thriller Weiße Sonne legt Sheriff Chris Cherry seine Waffe weg und nimmt einen Stift zur Hand. Auch wenn man einen Autor niemals mit einer seiner fiktiven Figuren verwechseln darf, springen einem die Parallelen zwischen Scott, dem zum Schriftsteller gewordenen ehemaligen DEA-Agenten, und Sheriff Cherry förmlich an. Während Cherry sich jedoch mit seiner Geschichte – »eigentlich … nur verschiedene Ideen, aus denen er etwas basteln wollte« – reichlich quält, ist Scott ein konzentrierter und selbstbewusster, ja, meisterhafter Autor. Der Roman ist lang,Read More

Ein Sachbuch als Pageturner Femina – so hießen im Mittelalter Randnotizen, die in Büchern auf Texte hinwiesen, die von Frauen verfasst worden sind. Dabei sind weibliche Stimmen im Lauf der Jahrhunderte bewusst unterdrückt oder gar entfernt worden, wird die bis heute andauernde Sicht auf die damalige Zeit ihnen nicht wirklich gerecht. Die britische Kulturhistorikerin sowie Literatur- und Sprachwissenschaftlerin Janina Ramirez wirft in ihrem großartigen Buch „Femina“ einen anderen Blick auf das Mittelalter und konzentriert sich auf Frauenfiguren, die sehr wohl Einfluss hatten – ob politisch, kulturell oder religiös. Ihr Werk ist dabeiRead More

Lust und Sucht vor 200 Jahren Es sind fürwahr wilde Geschichten, die der Galiani-Verlag neu herausgegeben hat. Ludwig Tieck wird von der Germanistik als König der Romantik eingeordnet, und die Romantik ist, vor dem Hintergrund der deutschen Geschichte, eine komplizierte Angelegenheit. Die guten und die bösen Reminiszenzen sind von Realitätsflucht und Schwärmerei, viel Wald und Wahn und IchIchIch und den Irrungen und Wirrungen der Nazis begleitet. Bei diesem Buch aber konnte ich mich von einer kürzlich gelesenen Schwärmerei für die Entdeckung des Ich erholen. Tieck wird als Vorfahr experimenteller Erzählweisen vorgestellt, beinaheRead More

Constanze Matthes über Dirk Schümers Roman „Die schwarze Rose“  Bereits in den ersten Jahren Millionen Mal verkauft, wenige Jahre nach seinem Erscheinen erfolgreich verfilmt, von der französischen Tageszeitung Le Monde zu einem der besten Bücher des 20. Jahrhunderts gekürt: „Der Name der Rose“, Umberto Ecos Debüt als Romanschriftsteller und zugleich Weltbestseller, 1980 in Italien erschienen, kennen sicherlich sehr viele; und wenn auch nur dem Namen nach. Eine Wiederbegegnung mit William von Baskerville, dem weisen Franziskaner-Mönch, beschert Dirk Schümer mit seinem Roman „Die schwarze Rose“, der ähnlich wie Ecos Klassiker von einemRead More

Nicht nur für Shopper, Schlemmer, Cocktail-Spezialisten Die prächtigen Fotos dieses Bandes von Sara Santini und Andrea Di Filippo  suggerieren zwar unübersehbar, dass hier Instagram-Fans bedient und  informiert werden sollen, die ihre Technik und Sichtweise, die Beeinflussung von Trends, die Suche nach starker Authentizität und die  Darstellung origineller und einmaliger Londoner Locations erläutern wollen. Aber die Foto-Infos werden neben Hinweisen auf Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Hotels und Restaurants und historische Hintergründe inklusive Landkarten und vielen Hintergrund-Infos  vermittelt – wie im klassischen Reiseführer. „London wie es keiner kennt“ ist also  ein Tool für Multi-Tasker, die Abenteuersuche in der MetropoleRead More

Sittin‘ right behind meI could smell her perfumeIt was somethin‘ I’d smelled beforeWent through a red lightWhile I spilled my drinkI could feel somethin‘ sticky on the floor I said „Miss, you’ve gotta tell meWhere you wanna go toI can’t keep drivin‘ round the same block“So I crumpled my cupAnd pulled the gum off my shoeAnd then she told me „Just shut upAnd keep your eyes on the road“ „And just drive,“ she said„Just drive,“ she said„Just drive,“ she said Well, I watched her put her handsOn the bag inRead More

Diamanten 1 bild / 100 worte Neulich auf dem Spielplatz, ein kleiner Junge mit einer Glasscherbe in der Hand. Die Scherbe winzig, vielleicht doch ein Diamant? – Geplauder über Planeten, die ganz aus Diamant sind. Gibt es das überhaupt, außerhalb von Science-Fiction?  Wie zerteilt man einen Diamanten? Mit Diamanten. Werden wir je nach Chile kommen, zu diesem Teleskop da? Die eine Tante war schon. Kundige Unterhaltungen hier im Spielhaus, so unter Zwei- bis Sechsjährigen. Ein Anflug von „Jeff Koons“… – Später, zuhause, Delany fertiggelesen, „sex and science fiction writing inRead More

Herzlich willkommen! Unser USA-Korrespondent Thomas Adcock ist für „Corporate Crime. Night of the Toxic Bomb“ dieses Mal nach Ohio an den Ort eines (verhinderbaren) Zugunglücks gereist. Mit King Charles III. gerade auf Deutschlandbesuch gewesen und mit seiner Krönung am Horizont, tut ein Blick von down under auf den Rummel mit den Royals vielleicht gut. Unser Freund Garry Disher – für nicht wenige der beste Krimiautor der Welt – erklärt uns mit milder Distanz das Verhältnis der Australier zur Monarchie. Thomas Wörtche bespricht den Scharfschützenroman „Der perfekte Schuss“ von Mathias Enard,Read More

by Thomas Adcock Copyright © 2023 – Thomas Adcock I. EAST PALESTINE, Ohio — U.S.A. On a sunny Wednesday morning in early March, I arrived here to examine the scene of the crime, as it were—an explosive disaster that spread toxic filth all over this small Ohio town on the cold black night of February 3. The disaster could have and should have been entirely resistible. Like disasters elsewhere in the country, news of this one in East Palestine blared for a little while in national headlines. Then like nearlyRead More

Mathias Enards Roman „Der perfekte Schuss“ ist ein verstörendes Buch. Herauszufinden warum, versucht Thomas Wörtche In kriegerischen Zeiten ist „Krieg“ als Thema von Kunst und Literatur nicht besonders überraschend. Krieg hat Konjunktur.  Und im Fall von Mathias Enards Roman „Der perfekte Schuss“ den Effekt, dass wir endlich diesen sperrigen, widerborstigen und gleichzeitig luziden Roman aus dem Jahr 2003 endlich in deutscher Übersetzung lesen dürfen.  „Der perfekte Schuss“ ist ein Roman über einen namenlosen Scharfschützen in einem namenlosen Krieg. Angesiedelt in einem namenlosen Land, in einer unbestimmten Zeit. Die beschriebene Vegetation weistRead More

„… for we are not a republic… but Australians are deeply obedient and conformist“ Two events are guaranteed to monopolise Australian print, radio and TV news for days, even weeks: a footballer grazing his knee, and a British royal dying, marrying or acting disgracefully. Our sport obsession is understandable, if regrettable, but my fellow Australians’ absorption in the British royal family is more troubling. It has been explained as everyday fascination with the deeds and misdeeds of the rich and famous: for a British royal, substitute Johnny Depp, Britney Spears orRead More

Ein Buch, größer als das Leben Wir, die Lebenden. Dieses Buch zeichnet, als wäre es japanische Kalligraphie, menschliches Schicksal mit starkem, entschlossenem Strich, sagt wichtige und schöne Dinge mit wenigen Worten, schweigt und blendet ab in den richtigen Momenten, weiß um die Kraft dessen, was zwischen den Worten ungesagt bleibt. Seinen 499 Seiten zum Trotz hat es nichts von sich träge hin wälzendem Schmöker, die Erzählbögen sind elegant, entfalten sich wie ein kakemono, ein japanisches Rollbild. Manchmal kehrt man an den Anfang eines Kapitels zurück, um den Bogen noch einmal zuRead More

Eine letzte gemeinsame Nacht verbringen Aki und Hiro in Riku Ondas „Fische, die in Sonnensprenkeln schwimmen“ in ihrer gemeinsamen Wohnung in Tokio. Danach werden sich ihre Wege trennen. Und in dieser Nacht wollen sie herausfinden, was genau auf ihrer letzten gemeinsamen Bergwanderung passiert ist, auf der ihr Bergführer unter mysteriösen Umständen gestorben ist. Aki ist sich sicher, dass Hiro den Mord gestehen wird. Aber Hiro ist überzeugt, dass Aki ein Mörder ist. Also setzten sich Aki und Hiro zusammen, trinken etwas, reden miteinander, umkreisen und belauern einander. Riku Onda bautRead More

Deepti Kapoor: Zeit der Schuld In den USA wurde “Zeit der Schuld“ nach Erscheinen mit Mario Puzos Mafia-Klassiker “Der Pate“ vergleichen. Damit hängt die Latte ziemlich hoch. Deepti Kapoor nimmt sie – elegant und dynamisch. Der Vergleich mit dem Paten hinkt und trifft trotzdem in Schwarze. Fünf Menschen sterben, alle obdachlos, eine schwangere Frau dabei, als der Fahrer eines dicken Mercedes nachts in Delhi die Kontrolle über seinen Wagen verliert. Interessiert eigentlich niemand weiter, denn es gibt so viele Arme auf den Straßen der Metropole. Aber der Schein muss natürlichRead More

Mehr als fünf Stunden große Filmkunst „Gangs of Wasseypur“ von Anurag Kashyap erweitert den Kanon der besten Gangster-Epen aller Zeiten Gerade hebt die Romansaga „Zeit der Schuld“ (Age of Vice) von Deepti Kapoor Indien wieder auf die Landkarte der Kriminalliteratur. Gangsterfilme haben dort eine bildmächtige Tradition. Jetzt Ende März 2023 gab es in Frankfurt die Gelegenheit, das indische Gangsterepos  „Gangs of Wasseypur“ (Indien 2012, 321 Minuten) von Anurag Kashyap auf der Leinwand zu sehen. Alf Mayer ließ sich das nicht entgehen. „People will be fooled as long as they watch moviesRead More

Working for paradise Frank Göhre liest „Arbeitet nie! Die Erfindung eines anderen Lebens“ – Aus dem Leben einer Verlegerin Eine Frau erzählt. Sie erzählt ihre Geschichte, assoziativ, die Zeiten wechselnd, informativ und unterhaltsam.  Als Jugendliche schon stark politisiert bricht sie das Soziologie-Studium ab, hat mit 21 Jahren eine große Liebe, die sich zu einer dauerhaften Partnerschaft auf gegenseitiger Augenhöhe entwickelt. 1972 gründen Hanna Mittelstädt und Lutz Schulenberg gemeinsam mit Pierre Gallissaires einen Verlag. Anlass sind die Schriften einer Gruppe anarchistisch-revolutionär geprägter Künstler und Theoretiker, die als „S.I.“ („Situationistische Internationale“) die Revolten der Achtundsechziger in Paris und Rom stark beeinflusst haben.Read More

Deutsche Beat- und Undergroundliteratur Alle lasen Bukowski, viele Kerouac und wahrscheinlich kaum jemand mehr als ein paar Seiten Burroughs. Dass sich Bücher dieser drei Autoren in den 1970er Jahren dennoch nicht selten nebeneinander im WG-Regal fanden, verdankt sich einem kulturellen Phänomen, das der Germanist Simon Sahner in seinem Buch „Gegen die Fußgängermentalität. Deutsche Beat- und Undergroundliteratur“ untersucht. Die deutsche Rezeption amerikanischer Beat-Literatur beginnt früh. Schon 1959 erscheinen Jack Kerouacs „On the Road“ (Unterwegs) und Allen Ginsburgs „Howl“ (Das Geheul) auf Deutsch, kurze Zeit später gibt es die ersten Lyrikanthologien undRead More

Weed-Based Crime Thrillers are Going Up in Smoke Last weekend, as I was driving through the snowy wastes of New England, I spied a sign for a legal weed dispensary. I don’t generally partake in pot—whiskey and the very occasional cigar have always been my vices—but I was so intrigued by the novelty that I pulled into the dispensary’s parking lot. Before I even climbed out of the car, I thought: If I were a character in one of my books, how would I rob this place?(This is the crime writer’sRead More

Der Fernsehkrimi im deutschen Fernsehen boomt. Ungezählt all die Verbrechen, die jeden Tag auf dem und für den Bildschirm begangen und die fast ausnahmslos in maximal 89 Minuten aufgeklärt werden. Dietrich Leder, der viele Jahre für die „Medienkorrespondenz“ über das Fernsehen schrieb, ehe dieses zweiwöchentliche Periodikum im Dezember 2021 eingestellt wurde, nimmt sich jeden Monat eine Erscheinung des laufenden Krimi-Programms vor und seziert, wie es die Darsteller der Pathologinnen und Pathologen in den Serien versprechen.  Influencer als Thema im Fernsehkrimi Die signifikante Überproduktion von Kriminalfilmen und -serien im deutschen Fernsehen –Read More

The Last of us 1 und 2 gehören zu den meist-ausgezeichneten und meist-geliebten Games aller Zeiten. Sie sind auch einer der Gründe, die der Playstation von Sony den Sieg im Kampf der Konsolen gegen die Microsoft XBOX gesichert haben. Und das vor allem, weil die Spiele eine gute Geschichte erzählen. Kein Wunder, dass jetzt HBO und das Entwickler-Studio Naughty Dog gemeinsam eine Serie daraus gemacht haben. Eine Serie, die Antritt, die erzählerische Qualität der Shooter-Vorlage kompromisslos ins neue Medium zu übertragen. Für das Konzept sind The Last of usErfinder Neil Druckmann und der Chernobyl-AutorRead More

Ein Haufen Leute steigt die Treppen rauf und runter, ruft sich was zu, hin und wieder ein Lachen und ab und zu kommt jemand an meine Klingel und dieses furchtbare und ungewohnte Geräusch schreckt die Stille meiner Wohnung auf. Ein Umzug und wenn ich die Geräusche richtig deute, ein Einzug. Bei einem Einzug herrscht immer so eine Vorfreude bei den Leuten, die einziehen. Die sind immer so aufgeregt und stecken dann ihren Freundeskreis an und dann poltert es im Hausflur. Bei einem Auszug ist es ruhiger, die Leute haben gemerkt,Read More

Dialoge und Werkstätten: Comics im Literaturhaus Bericht zu einem Symposium in München und den Graphic Novel Tagen in Hamburg. Reden wir vom Publikum. Im Literaturhaus München am 11. Februar füllte es den großen Saal, interessierte Stadtmenschen unterschiedlichen Alters, die gekommen waren, um fünf Stunden lang mehr zu erfahren über den Dialog zwischen Comics und Wissenschaften. Panel Panel, hieß das Symposium, Bilder für das Unsichtbare. Bayerisches im Literaturhaus München Das Netzwerk „Comic in Bayern“ ist eine Neugründung von 2022. Zu den Hauptunterstützern gehört das Bayerische Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst; mitRead More