Darin ist ganz viel Poesie – Zugabe, wird gerufen, Zugabe! Es wird gejubelt und geklatscht: Zugabe! Zugabe! Also kommen die Künstler noch einmal auf die Bühne und zeigen, was sie können. Von Senta Wagner „Wir feiern. Riskant und radikal, wie immer.“ Mit diesen Worten lädt Verleger Reto Ziegler zur zehnjährigen Jubiläumsfeier des Wiener Verlags Edition Korrespondenzen. Und zur Präsentation einer aus diesem Anlass herausgegebenen poetischen Anthologie, die sich im Untertitel „Zugaben“ nennt. Sie wurde vergangene Woche am 22. September genau an dem Ort vorgestellt, wo im Frühjahr 2001 die ersteRead More

Das Geheimnis der Constanze Rick – Heute in Spotlight, der TV-Kritik des CULTurMAG: Die VOX-Sendung „Prominent“, angeschaut von Frank Göhre. Sie kommt ins Bild. Sie ist immer top gekleidet, mit Kostüm oder mit Rock und Pullover. Sie stöckelt heran und für einen Moment ist sie in voller Größe zu sehen. Das ist neu. Lange Zeit war sie eine Dame ohne Unterleib, mit dem Notebook auf einem Designersofa sitzend und „sinnierend die Hand an den Mund gelegt“ (Medienblogger Stefan Niggemeier). Aus dem Off ist jetzt zu hören: „Herzlich willkommen. Mein NameRead More

Verrisse sind oft nicht ganz fair. Manchmal sogar richtig unfair. So wie bei uns: Gunter Gerlach stößt sich an Büchern, die anderen gut gefallen – dabei hat er sie noch nicht einmal zu Ende gelesen … Diesmal sind es gleich drei Bücher, die Gerlach wieder zur Seite legt. Ein Stück Spaghetti im Gesicht „Das darfst du aber nicht in deiner Kolumne zerreißen“, fleht die Buchhändlerin. „Bitte, bitte. Ich hab das so gern gelesen.“ „Nein, es ist ein Geschenk für Maja.“ Aber ich lasse Barbara Honigmanns „Bilder von A.“ nicht alsRead More

Es kommt noch schlimmer – Christoph Hein schreibt in „Weiskorns Nachlass“ über das Prekäre im Leben, Carl Wilhelm Macke hat den Roman gelesen. Der Protagonist des Romans unterrichtet an der Leipziger Universität Kulturwissenschaft. Er hat seinen 59. Geburtstag eher etwas lustlos „über sich ergehen lassen“. Überhaupt steckt der Akademiker Rüdiger Stolzenburg in einer tiefen Lebens- und Sinnkrise, weil er alle seine beruflichen und auch menschlichen Ideale als degradiert und wertlos erlebt. Es ist dabei nicht nur die in seinem Alter „normale“ Konfrontation mit den Jüngeren, Erfolgreicheren, in jeder Hinsicht Potenteren,Read More

Südafrika ist ein spannendes Land, mit einer lebendigen Kunst- und Kulturszene, über die uns unsere Südafrika-Korrespondentin Sandra Baker auf dem Laufenden hält. Diesmal berichtet sie vom „Aardklop-Festival“, das vom 4-9 Oktober 2011 in Potchefstroom (130 km südwestlich von Johannesburg) stattfinden wird. What’s up in Southafrica Hi Folks, After apartheid and its dominant white culture, South Africa presents its cultural identity as the ‚Rainbow nation‘. South Africa has a population that is one of the most varied, polarised and multifaceted in the world. It has been influenced by African, European andRead More

Darin ist kein bisschen Poesie In der Groljanska-Straße 35 Onaniert Djordje Milenković Fast jeden Tag Er würde gerne eine Frau finden Aber es gelingt ihm nicht Djordje ist Schwerarbeiter Mit Händen voller Kraft Die in den Raum greifen und Zu sich selbst zurückkehren Darin ist kein bisschen Poesie Sein Polstersessel ist Voll von verkrustetem Sex und Dunkler Spucke Regelmäßig kauft er Pornohefte In sie taucht er Reste Seiner Kraft Darin ist kein bisschen Poesie Dragana Mladenović: Darin ist kein bisschen Poesie. Aus dem Serbischen übersetzt von Jelena Dabić. Anlässlich desRead More

Die richtige Lösung eingeschickt und den Buchpreis gewonnen hat Birgit Olinger aus Hagen. Herzlichen Glückwunsch!Read More

Es geht um mehr als alles – Relativ unbeachtet, auch der Titel in Kleinbuchstaben, ist die Tage ein Buch erschienen („ausgeschrieben. Auf der Suche nach den verlorenen Möglichkeiten von Literatur, Veränderung und Befreiung“), das reflektiert, wie der Beat nach Deutschland kam … und nicht den Marsch durch die Institutionen angetreten hat. Von Matthias Penzel. Kunst ist ja ein Trip. Ob bei einem Album, einem Bild oder Buch: Wenn es abgeht und einen mitnimmt, dann ist das wie eine Reise, bei der man sich an Bekanntem erfreut, über manches staunt –Read More

Alle tun sich zusammen, damit Einer es schafft – Wer in einen Kaurismäki-Film geht, ist nicht auf Überraschungen aus, sondern erhofft, was er kennt und liebt: die stete Meisterschaft der Bilder, die Sorgfalt, mit der sie aufgenommen und geschnitten sind, die Dialoge, deren Lakonie ein so würdevolles wie selbstironisches Pathos erzeugt. Die sympathischen Protagonisten sind Outsider oder kleine Leute, meist wehrlos, manchmal aber vom Glück begünstigt, was niemand glaubt, aber jeder gerne sieht. Märchenhaft ist das alles, dennoch fest verankert in der Wirklichkeit. Das Böse ist allezeit präsent und seineRead More

Liebes CULTurMAG-Publikum, herzlich willkommen zum Double Feature von LitMag und MusikMag. „ausgeschrieben. Auf der Suche nach den verlorenen Möglichkeiten von Literatur, Veränderung und Befreiung”  heißt ein gerade im Maro Verlag erschienenes Buch von Karl Kollmann, das reflektiert, wie der Beat nach Deutschland kam und das sich als ein lesenswertes Pamphlet für ergreifende Literatur, engagierte Kunst, und den wachen Blick herausstellt, wie Matthias Penzel erklärt. Einer dieser deutschen „Beat/Cut-Up“-Autoren ist Jürgen Ploog, dessen neueste Veröffentlichung „Unterwegssein ist alles/Tagebuch Berlin-New York“ Tina Manske vorstellt – verbunden mit einem dringenden Veranstaltungstipp: Freitagabend (23.9.)Read More

Es gibt im Leben wahrscheinlich nur ganz wenige Momente, in denen man das Gefühl hat, bei etwas Historischem dabei zu sein. Der 11. September 2001 war so ein Tag. Alexander Osang und seine Frau Anja Reich haben ihn hautnah in New York miterlebt und erzählen davon in ihrem neuen Buch „Wo warst du? Ein Septembertag in New York“. Von Anica Richter Keine Atempause Natürlich liegt der Gedanke nahe: Schon wieder ein Buch zum 11. September 2001. Schon wieder Patriotismus und Emotionen und – Wiederholung. Nach zehn Jahren, unzähligen Reportagen undRead More

Rhönrad – Isabel Bogdan begibt sich für CULTurMAG ins Handgemenge mit den Dingen und probiert skurrile, abseitige und ganz normale Sachen aus. Diesmal dreht sie am Rad. Maret nimmt mich mit. Maret hat schon ein paar Jahre im Rhönrad geturnt, jetzt allerdings geht sie nach viereinhalb Jahren Kinderpause zum ersten Mal wieder hin und behauptet, sie könne bestimmt überhaupt nichts mehr und müsse genauso von vorn anfangen wie ich. Das ist, stellt sich schnell heraus, natürlich Unfug. Sie steigt in das Rad, schiebt die Füße in die Schlaufen und rolltRead More

And the Beat goes on – Jürgen Ploog, Jahrgang 1935, ist einer der Autoren, die Popliteratur schon machten, als Goetz und Konsorten noch in Windeln umherkrochen. Viele Jahre arbeitete er als Pilot der Lufthansa, war sein Leben lang auf Reisen, schrieb nebenher zahlreiche Bücher und war Mitbegründer der legendären Zeitschrift Gasolin 23 (zusammen mit Jörg Fauser und Carl Weissner). Mit zwei Texten Ploogs, zusammengefasst in einem Band, begibt sich jetzt der neue Verlag [sic] aufs Rollfeld und startet unter dem Namen „Fettecke“ sein Programm für „experimentell-provokative Arbeiten“ mit Anknüpfungspunkten zurRead More

Ein Weltbürger – Erinnerung an Dag Hammarskjöld Am 18. September vor fünfzig Jahren starb der damalige UN-Generalsekretär Dag Hammarskjöld bei einem Flugzeugabsturz im heutigen Sambia. Bis heute sind die genauen Umstände, vor allem die Hintergründe dieser Katastrophe nicht geklärt. Verschwörungstheorien über einen Komplott des amerikanischen Geheimdienstes sind immer noch nicht endgültig widerlegt. Aber letztlich ist die Ursache des Flugzeugunglücks, dem auch Hammarskjöld zum Opfer fiel, nicht mehr sonderlich interessant. Viel entscheidender für die Nachwelt ist eine bleibende Erinnerung an jenen legendären schwedischen Diplomaten, der vielleicht wie nur wenige nach ihmRead More

Ilsebill 1 bild / 100 worte okay, und jetzt mal was gaaaaaaaaanz beklopptes: dem fischer sine Ilsebill, will nich so, as ik wol will, will kein haus und keinen thron, sondern einen klumpen gold. zack! fällt einer vom himmel: der erdnahe asteroid 3554 amun, knapp 2,5 kilometer durchmesser, zu 20% voller feinster metalle, gold, platin, what you will, ilsebill! – wir von der stella-factory sind grad so müde, wir können nicht mal großbuchstaben mehr. – ENde der story? nein, denn FALLS (ah – voilà!) die menschheit den aufprall überlebt, bringtRead More

21. September gilt nicht die stille steht in der halle mitte im raum bedeckt von der decke aus schwarzem samt katafalk mit dem offenen sarg das hochamt beginnt stimmt die orgel sich ruft den kämpfer in waffen zu kapitulieren herbei frau singt der ton genug tapferkeit jetzt komm hier ist dein bett tante mathilde bricht auf Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Edition Korrespondenzen aus: Elfriede Czurda: ich, weiß. 366 mikro-essays für die westentasche. Wien: Edition Korrespondenzen 2008. 23,70 Euro.Read More

Unterwelt, Parallelwelt, Scheinwelt – Haruki Murakami ,62, wirbelt in seinem 1000 Seiten starken Roman „1Q84“ durch ein buntes Panoptikum, in dem gleich zwei Monde leuchten, eine Auftragskillerin ihren Job mit einem Eispick erledigt, mysteriöse „Little People“ herumwuseln und nebenher noch eine 17-jährige Schreiberin zum Bestseller-Star hochgepusht wird. Will er mit Fantasy-Mummenschanz, introvertierter Nabelschau, Krimi-Action und Sekten-Kritik seinen Millionen Lesern ein Bonsai-Potpourri aus Chandler, Kafka, Dostojewski und Thomas Pynchon präsentieren? Von Peter Münder. Murakamis Helden zog es ja immer schon nach unten, in Unterwelten und Traumwelten, in denen es sich nachRead More

Liebes CULTurMAG-Publikum, herzlich willkommen zum Double Feature von LitMag und MusikMag. Peter Münder macht sich ein paar grundsätzliche Gedanken über Haruki Murakami und den „manga-mäßigen“ Budenzauber in seinem Roman „1Q84“ und erklärt, warum er dem Autor auf seinem nächsten Ausritt ins Murakami-Fantasyland nicht mehr folgen möchte. Senta Wagner ist vor einiger Zeit aus Deutschland nach Wien umgesiedelt. Als Betroffene ist sie also die perfekte Rezensentin für den Band „Wir sind gekommen, um zu bleiben – Deutsche in Österreich„, in dem  Vertreter aus dem Medien- und Kulturbereich ihr Emigranten-Schicksal reflektieren. UnsereRead More

Sind wir gekommen, um zu bleiben? Selbstbefragungen. … eine Felswand. Das war mein erstes Zusammentreffen mit Österreich. Ich erschrak zutiefst und fand es überhaupt nicht schön.0 Von Senta Wagner Wohin gekommen? Von Deutschland nach Österreich. Um wo zu bleiben? In Österreich, häufig in der an der Donau gelegenen Zuckerbäcker-Metropole Wien.1 Oh, schöne, protzige Kaiserstadt mit eigenen Geschmacklosigkeiten.2 Heldenplatzstadt.3 Die obige Frage stellen sich möglicherweise tagtäglich 138.000 (Stichtag 01.01.2010) deutsche Zuwanderer, die seit 2009 die größte Ausländergruppe in Österreich darstellen. Falls Sie Österreicher sind, bekommen Sie es bereits mit der AngstRead More

Wir freuen uns über eine schöne Premiere: Die Autorin Pippa Goldschmidt wird für CULTurMAG von nun an aus Großbritannien und speziell aus ihrer Wahlheimat Schottland berichten. In der ersten Folge macht sie sich Gedanken darüber, wie persönliche und kulturelle Identität entsteht. ‘Who are your people?*’ In Britain, there is a lot of interest in tracing people’s ancestors. There is even a TV programme; ‘Who do you think you are?’ in which famous people travel around Britain finding out more about who and where they came from.And now a key partRead More

Interessante Literaturzeitschriften gibt es viele und in ihnen verstecken sich so manche Perlen. „Am Erker“-Redakteur Andreas Heckmann sorgt dafür, dass wir den Überblick behalten; er berichtet regelmäßig über interessante Hefte. Diesmal: Signum und Edit. Signum Die Signum-Exkurse widmen sich diesmal zwei gegensätzlichen Regionen: Wolfgang Gabler und Sven Lübbe von der Rostocker Literaturzeitschrift Risse berichten unter dem Titel „Verblassende Wasserzeichen“ über die Literaturszene Mecklenburg-Vorpommerns und beklagen, im Land selbst könne kein einziger Schriftsteller mehr von seiner Arbeit leben, während zumal junge Autorinnen wie Judith Zander und Kerstin Preiwuß abgewandert seien. AuchRead More

Mäuse klonen 1 bild / 100 worte Heute klonen wir eine Maus. Dabei hilft uns die University of Utah, deren Standort an mormonische Selbst-Vervielfältigung mittels Vielfrauenwirtschaft gemahnt. Nachteil dieser Vervielfältigungslust: Bis heute fehlt der „große mormonische Roman“. Zurück zu den Mäusen. Mäuse klonen ist nur der erste Schritt. Wir zielen auf Dinosaurier. Doch halt: Die Dinosaurier-DNA ist leider viel zu usselig. Dies meldet Leipzig, wo jüngst die Neandertaler-DNA entschlüsselt wurde: Die Vielbehaarten erweisen sich nicht als Verwandte, sondern als Fickfreunde des Homo Erectus, der sie später ausrottete. Leipzig sucht nunRead More

alles sitzt in der sonne schaut in den himmel blickt auf den glut roten mars der sich neben den mond schwingt nachts drängt in die letzte wärme an so einem sonntag nachmittag wenn alles im freien sich aufhält als stünde drinnen der tod bevor der untergang von sonne und mond zu gleicher zeit für die gleiche endlose weile wo wolken und regen und nebel und düstere dunkelheit den horizont nieder beugen und mir mars mit freiem auge Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Edition Korrespondenzen aus: Elfriede Czurda: ich, weiß. 366Read More

Der Homer, auf den wir warten – Als am 11. September 2001 morgens um viertel vor neun das erste Flugzeug in einen der beiden Türme des World Trade Center flog, saß ich in Hamburg in meiner Küche und ging mit einem Kollegen in Leipzig am Telefon die gemeinsame Übersetzung des 4. Bandes der Comic-Mini-Serie Body Bags von Jason Pearson durch… 9/11 ist nun fast zehn Jahre her. Datum und selbst Stunde verbindet sich für viele Menschen in Europa mit einem ganz persönlichen biografischen Moment – dem Augenblick, wo man denRead More

Ein BR-Fernsehtag. Das Programm. Mittwoch, 7. September 2011 Die kursiv eingefügten Passagen sind Äußerungen des neuen BR-Intendanten Ulrich Wilhelm, zuvor Angela Merkels Regierungssprecher, entnommen dem ZEIT-Gespräch mit Giovanni di Lorenzo, in „Die Zeit“ vom 1. September 2011 6.00: Telekolleg. Chemie für Biologie. Systematik organischer Stoffe: „… der Kampf ums Überleben tobte.“ 6.30: Unser Land Bayern. „Nürnberger Tand“. Spielzeug von Gestern und Heute. 7.00: Panoramabilder/Bergwetter: Tegelberg, Ehrwald, Zugspitze, Lech-Arlberg, Galtür, Obergurgl, Ötztal, Hochzeiger Pitztal, Kanzelwand, Hochgraf, Hintertuxer Gletscher-Sommerberg, Penkenjoch, Fügen, Spieljoch, Zillertal, Rofan, Alpbach, Schatzberg, Nebelhorn, Brixen im Thale, Unterberghorn, Steinplatte,Read More

Liebes CULTurMAG-Publikum, herzlich willkommen zu einem wunderbar bunten Double Feature von LitMag und MusikMag. Wo wir doch alles vergessen, eins wissen die meisten von uns genau: wie sie den 11. September vor zehn Jahren verbracht haben. Brigitte Helbling erzählt ihren „biografischen 9/11-Moment“ und macht sich Gedanken über „9/11 und der Comic“. Auch, weil gerade Art Spiegelmans „Im Schatten keiner Türme“ auf Deutsch erschienen ist. Mit einer ganzen Menge (heißer) Luft hat es Isabel Bogdan diesmal in „Sachen machen“ zu tun: Todesmutig schlüpft Sie für uns in eine „Abnehmhose“.  Vielleicht nochRead More