Aktuell

  • Home
  • Posts Tagged "Syrien"

Syrien Tag

Posted On April 1, 2024By Sonja HartlIn Crimemag, CrimeMag April 2024

»Auf Weltempfang« – Podcast zu Najat Abed Alsamad

Wie findet man die Bedeutung von Metaphern heraus, die man nicht versteht? Welche Herausforderungen gibt es bei der Übertragung aus dem Arabischen? Und wie recherchiert man Brunnenbohrgerätschaften? Darüber spricht Sonja Hartl mit der Arabisch-Übersetzerin Larissa Bender und der freien Kritikerin Claudia Kramatschek – und zwar am Beispiel von Larissa Benders Übersetzung von „Kein Wasser stillt ihren Durst“ der syrischen Autorin Najat Abed Alsamad. Es ist Buch über die Religionsgemeinschaft der Drusen, über Frauen, Sehnsucht und Fortschritt: Hayat lebt im Süden Syriens und wird im Keller ihres Elternhauses eingesperrt, weil sieRead More

Posted On Juni 3, 2017By Stella SinatraIn Allgemein, Stella Sinatras URknall

Stella Sinatras URknall

Hummus 1 bild / 100 worte Die eine denkt bei Hummus an Damaskus, an dieses Restaurant, da gehen wir zusammen hin, sagt sie, wenn – die andere denkt an Paris. Said und der Boxer Wadi und die Freundin, die sich zierte, o! Noch einmal 20 sein… Ich aber denke bei Hummus an Seide und Eis, an scharfe Messer und heiße Brote, Kumin und Koriander – und Knoblauch, sagt die eine, tun nur die Libanesen rein. Dann weint sie, weil es nicht leicht ist, sich zu beherrschen und nicht zurück zuRead More

Posted On April 9, 2014By Wolfram SchuetteIn Kolumnen und Themen, Litmag

Erdogan und das Giftgas von Syrien

Wie Obama mit Giftgas von Erdogan über seine eigene Rote Linie getrieben werden sollte – Was der größte investigative Journalist der Welt über ein geheimes Komplott herausgefunden hat. Von Wolfram Schütte Das schon lange währende Schweigen über die Täter der grauenhaften Giftgasattacke im Syrischen Bürgerkrieg ist angesichts der zurecht weltweiten Empörung höchst verwunderlich – & auch nicht mit dem Fokuswechsel zur Ukraine zu erklären. Denn kaum war der Massenmord im vergangenen Jahr geschehen, wurde er “vom Westen” dem verhassten Assad-Regime zugeschrieben. Ihm traut man alles zu – umso mehr, alsRead More

Posted On November 6, 2013By Lucy Renner JonesIn Bücher, Litmag

Aboud Saeed: The Smartest Guy on Facebook

Es begann auf Facebook, wo Aboud Saeed in seinen Statusupdates über sein Leben in Syrien berichtete. Diese Einträge sind im Berliner Verlag mikrotext als eBooks erschienen,  auf Englisch („The Smartest Guy on Facebook“) und auf Deutsch („Der klügste Mensch im Facebook. Statusmeldungen aus Syrien“). Nun ist Abous Saeed auf Lesetour in Deutschland unterwegs – Lucy Renner Jones stellt Ihnen Autor und Buch etwas näher vor. ‘The revolution: it stood up and the Facebookers took its place.’ (July 29, 2012, 12:42am. 121 likes) To find out something about the town whereRead More

Willkommen beim CulturMag. Unser CrimeMag Juli/ August 2026 ist da.
Auch unsere HIGHLIGHTS 2025 sind noch online.

CulturMag erscheint zum 1. eines Monats regelmäßig als CrimeMag – mit einem sehr weitgefassten Verständnis vom Genre. Auch die Bibel ist Kriminalliteratur. Unregelmäßig gibt es Beiträge im MusikMag.
An Silvester erschienen: unser Großer Jahresrückblick, die HIGHLIGHTS 2025.

CrimeMag Mai 2026
Siehe auch noch: Karl Anders – Eine Recherche
von Alf Mayer – und unser
Special Thomas Wörtche

Hier unsere weiteren Specials:
zu SOZIALBERUFEN, zum Shutdown 2020, zu Actors on Stage, zum NATUR Special, zum Story Special, zu Verlust DUE und Verlust Uno, zum ReiseMag, zum TABUMAG, zum Klassiker Special, zu queernotqueer und zum SEXMAG ...

Unsere Laune heute

1 bild / 100 worte

STELLA'S VOICE

Stella Sinatras URknall

Stella liest. “Writers writing on writers“ – das klingt wie Dada, wie Gertrude Stein. Eliot Weinberger hat die Kategorie erfunden, oder gefunden, jedenfalls gibt es sie, yes, sagt Stella, yes yes. Julia Howe: „My voice formed from my life belongs to no one else.” Das Leben eines Avatars. Stella die Stimme, Stella die Pose – und nu? – Berühre mich, fordert D. Wie soll das genau gehen. Wo wir am Ende alle, etc. – Try-out. Stella die vorgeschickt wird. Die sucht und findet: die innere Leere. So still wie die Stille hinter den Geräuschen, die irgendetwas mit dem Weltall zu tun hat (vermutet Stella).

LitRätsel Sommer 2026


Gehen Sie mit uns auf Ukrainekulturreise im Logical und gewinnen Sie einen Buchpreis!

Zum Sommerrätsel 2026

Veranstaltungs-Tipp: ÜBERLANDFESTIVAL 4. – 6. SEPTEMBER

 

Die besten Krimis des Monats März 2026

März 2026

Datenschutz & Cookies

Diese Website verwendet Cookies von WordPress.com und ausgewählten Partnern. Um mehr herauszufinden, sowie um dies zu entfernen oder zu blocken, siehe: Wordpress-Cookie-Richtlinie. Weiteres zum Datenschutz auf der Seite: "Über uns", Unterpunkt: "Datenschutz"