Prag ohne Golem, rasenden Reporter und Touristenklischees Iva Procházkovás Polizeikrimi „Ein Lied für den Weg“ passt gut zum diesjährigen Gastland Tschechien der Frankfurter Buchmesse. Sie zeigt ein nüchternes Prag jenseits des glatten Tourismus, vor dem auch ihr Kommissar Holina und sein Team in ihrem neunten Fall fliehen. Sie kennen die letzten Zufluchtsorte, wo man ohne den üblichen Rummel ein Bier trinken kann und das Essen noch bezahlbar ist. Doch ganz so bodenständig geht es nicht zu in einem Prag, in dem sich nach der Wende die Kluft zwischen oben undRead More

Open End – als Programm „Die Residentur“ von Iva Procházková kann man durchaus als Rarität auf dem deutschsprachigen Buchmarkt bezeichnen: Ein Polit-Thriller aus Tschechien, der sich mit osteuropäischen Realien beschäftigt. Putins Russland versucht, sich die ehemalige (fiktive) Sowjetrepublik Kasmenien zurückzuholen, die nicht umsonst irgendwo in der Gegend der Ukraine liegt. Widerstand wird mit militärischen Mitteln gebrochen, die EU droht höchstens ein wenig mit dem Zeigefinger. In Prag liquidiert der russischen Geheimdienst kasmenische Oppositionelle nach Belieben. Das kann dessen tschechische Residentur ohne Probleme machen, denn der russische Einfluss auf Tschechien istRead More