„Du bist doch Übersetzerin, was heißt denn 'refrigerator'?“ – Keine Ahnung. Ich bin Übersetzerin, ich kann keine Wörter übersetzen. Fast nie. Nicht mal so vermeintlich eindeutige Wörter wie "refrigerator". Von Isabel Bogdan
Read More Nach 25 Jahren lässt Friedhelm Werremeier eine Ikone der bundesrepublikanischen TV-Kultur, den Kommissar Trimmel, noch einmal ermitteln – in Prosa. Ein Dialog mit der Vergangenheit, die Re-Vision einer fiktiven Biografie? Joachim Feldmann hat sich Gedanken gemacht …
Read More Ein indischstämmiger Detektiv in Zürich gerät ins Visier von albanischen Drogendealern und vom eigenen Reichtum gelangweilten Bankern. Ein solide schräges Krimidebüt, wie Frank Rumpel findet …
Read More Klassiker-Check: Ein Klassiker wie "Kaltblütig" hat eigentlich keine Rezension nötig, niemanden, der ihm seinen literaturgeschichtlichen Wert und seine exzellente Qualität bescheinigt. Was aber jeder Klassiker nötig hat, ist seine stetige Aktualisierung durch neue Lesergenerationen. Deswegen heute wieder ein Klassiker-Check von Doris Wieser.
Read More Folgen Sie Carlo Schäfer in seine Krimischmiede, in der er auf dem Wahnsinn der Welt herumhämmert, auf dass die Funken sprühen. Regelmäßig alle 14 Tage … Heute: Der Fall des Ezechiel Rammsauter.
Read More Ein psychologischer Thriller über fremde Schuld und Rache an den Falschen, neu aufgelegt, also schon fast ein Klassiker – neu gelesen von Stefan Linster.
Read More Manche Bücher sind wie Fastfood: Erst hat man instant gratification, und eine halbe Stunde danach schon wieder Hunger. Cornelia Read schreibt solche Bücher. Sie lassen sich leicht weglesen, aber wenn man das Buch zuklappt und anfängt, darüber nachzudenken, wird einem doch schnell ein bisschen flau. Ein Selbstversuch von Henrike Heiland.
Read More Der Stoff, aus dem Heims Romane gemacht sind, sind die eigene berufliche Erfahrung, die bräsige schwäbische und badische Provinz, die Bundesrepublik der späten Siebziger-, aber vor allem der Achtzigerjahre, die nicht aufgearbeitete nationalsozialistische Vergangenheit und ganz zentral Stuttgart-Stammheim. Ein Porträt von Elfriede Müller.
Read More Renko verrenkt sich „Er hatte den Eindruck, dass er früher viel intelligenter war“, grübelt Arkadi Renko, die Spuren seines neuesten Falles angestrengt deutend. Nicht nur der abgehalfterte Moskowiter Ermittler sollte sich diese Frage stellen, sondern auch sein Schöpfer Martin Cruz Smith. 1981 legte er mit „Gorki Park“ ein grandioses Debüt als Krimiautor vor. Ebenso spannende wie kritische Bestseller über staatlichen Machtmissbrauch und soziale Missstände in der Sowjetunion und später in Russland folgten. Sein stärkstes Stück: „Treue Genossen“, das ein ätzendes Licht auf die langfristigen Folgen der Tschernobyl-Katastrophe wirft. Zuletzt ein
Read More Es gibt Menschen, bei denen man sich wundert, dass sie ihr Leben überleben. Tom Waits ist so einer. Von Anica Richter
Read More Eigentlich wissen wir schon lange, was aktuelle Untersuchungen jetzt empirisch unter Beweis stellen: Mehr Geld bedeutet nicht mehr Zufriedenheit, geschweige denn Glück. Doch wo ist das Glück verborgen, wie können wie es erhaschen und vielleicht sogar festhalten? Karsten Herrmann geht dem nach.
Read More Europas größtes Literaturfestival, die lit.COLOGNE, begann mit einem Ausflug ins Spiegelkabinett von Realität und Fiktion. Ein Bericht von Gisela Trahms.
Read More Thomas Gsella, langjähriger Chefredakteur der Titanic, ist nicht nur einer der begabtesten Reimer dieses Landes (ja, tatsächlich!), sondern auch einer der besten Parodisten. Dieser Band beweist's. Von Tina Manske
Read More Posted On März 15, 2010By Henrike HeilandIn Comic, Litmag
Was wollen Frauen: Liebe, Hochzeit, Schwangerschaft, Schuhe, Happy End? Einen wohlig schwarzen Gegenentwurf zu solch pinkfarbenen Prinzessin-Lillyfee-Lebensträumen zeichnet "Immy and the City". Von Henrike Heiland
Read More Posted On März 15, 2010By Carl Wilhelm MackeIn Bücher, Litmag
Carl Wilhelm Macke über Fabrizio Gattis große Reportage über die Flucht auf der „Sklavenpiste“, die quer durch Afrika bis nach Europa führt.
Read More Nicol Ljubic versucht in "Meeresstille" den Balkankrieg im ehemaligen Jugoslawien aufzuarbeiten – und scheitert auf konstruktive Weise. Von Ulrich Noller
Read More Jörg Juretzka, 1955 in Mühlheim an der Ruhr geboren, legt mit Rotzig & Rotzig den mittlerweile neunten Roman um den Privatdetektiv Kristof Kryszinski vor. In den vergangenen elf Jahren belegten seine Romane zwei Mal den dritten, und ein Mal den zweiten Platz beim Deutschen Krimipreis. Zudem waren zwei der Titel für den Friedrich-Glauser-Preis nominiert. Außer Kriminalromanen schreibt Jörg Juretzka noch Kinderbücher und gelegentlich Drehbücher fürs Fernsehen. Haupt- bzw. nebenberuflich versieht der gelernte Zimmermann momentan Autowaschanlagen mit ihrem technisch hochkomplexen Innenleben.
Ein Kauftipp vom Krimibuchhändler unseres Vertrauens, Christian Koch.
Read More Mit Kleinkram gibt sich Arne Dahl nicht ab. Im neuen Roman Dunkelziffer sucht sein A-Team ein verschwundenes Mädchen, jagt einen Mörder, der die Mitglieder eines Pädophilenrings unschön dezimiert und stolpert über einen Geheimbund, der sich ausgiebig dem Thema Sexualität widmet. Frank Rumpel verschafft uns Durchblick.
Read More James Patterson gehört zu den absoluten Megasellern des internationalen Buchmarktes. Was sich gut verkauft, ist natürlich nicht deswegen und automatisch schlecht. Aber Absatzzahlen sind auch keine Qualitätsgarantie, der böse Spruch von den Millionen Fliegen, die sich nicht irren können, hat ja einen Gran Wahrheit. Lena Blaudez hat die Probe aufs Exempel gemacht.
Read More Im Mai würde Ulf Miehe 70 Jahre alt. Wir werden ihn dann mit einem berufenen Text ehren. Heute nur kurz der Hinweis, dass bei Dumont (nach 1999) noch einmal sein kapitaler Roman "Puma" erschienen ist. Eine Buch-Anzeige von Thomas Wörtche.
Read More Westküstenmafia oder ein Killer im Winter seines Lebens Don Winslow war für Jahre in Deutschland weg vom Markt. In den USA hingegen galt und gilt er als einer der Großen unter den Thrillerautoren. Jetzt sind glücklicherweise in letzter Zeit zwei Winslow-Romane in Deutschland erschienen, darunter auch Frankie Machine. Die Verfilmung von Michael Mann mit Robert de Niro in der Hauptrolle wird demnächst in die Kinos kommen. Grund genug für CLAUS KERKHOFF, den Roman auf seine Qualitäten abzuklopfen. Manchmal ist es eine falsche Erinnerung oder eine simple Verwechslung, die eine Geschichte
Read More Große Namen, spektakuläre Themen, fette Medienhypes werden gerne besprochen. Aber es gibt auch das Mittelfeld, den normalen Feld-, Wald- und Wiesenkrimi. Joachim Feldmann hat unerschrocken zum wiederholten Mal eine Stichprobe gemacht.
Read More Avantgarde oder Nostalgie? Woche für Woche sitzen sie wieder vor der Mattscheibe. Die „Avenger“-Fans. Kurz nach 18 Uhr schalten sie Arte ein, um in die Zeit der Miniröcke, Pop-Art und lockeren Lebensart einzutauchen. Wie aber darf man sich das heutige Publikum der legendären Krimi-Reihe „Mit Schirm, Charme und Melone“ vorstellen? Als nostalgische Avantgardisten oder als avantgardistische Nostalgiker? Was verbindet die desillusionierte Nuller-Gesellschaft mit der couragierten Emma Peel, dem dekadenten John Steed und den Swinging Sixties? Nicht viel, möchte man meinen. Aber genau darin dürfte die Anziehungskraft dieser fernsehhistorisch einmaligen Serie
Read More Brilliantes Werk über den irischen Befreiungskampf Als ob die grüne Insel nicht genügend einheimische Literaturnobelpreisträger vorzuweisen hätte, setzt die Irish Times Roddy Doyles neuen Romanhelden Henry Smart auf eine Stufe mit Oskar Matzerath. Doch zunächst beginnt Henry Smarts Geschichte auf einer ganz anderen Stufe: Auf einer bröckelnden Vortreppe im Dublin des beginnenden 20. Jahrhunderts – an seiner Seite die Mutter und über ihm der Nachthimmel, in dessen Sternen die Mutter Henrys tote Geschwister verkörpert sieht. Henry Smart – Sohn eines einbeinigen Türstehers und Auftragskillers – erzählt, wie seine Eltern sich
Read More Gleich hat man Lust, die auf dem Umschlag abgebildeten Türen zu öffnen und wird nicht enttäuscht: Vom Papier über die Drucktype bis zu den locker gestreuten Illustrationen ist das Heft eine Augenweide, unaufdringlich, aber ohne Betulichkeit. Von Gisela Trahms
Read More Posted On März 8, 2010By Carl Wilhelm MackeIn Litmag, Lyrik
In welche Schublade soll man die Gedichte von SAID stecken? Tief geprägt ist er sicherlich von der Lyrik-Tradition seines Herkunftslands, in der die Poesie bis heute eine Popularität genießt, die bei uns überhaupt nicht mehr vorstellbar ist. Von Carl Wilhelm Macke
Read More