Man wirft Übersetzern ja gerne vor, was sie Schlimmes mit einem Buch gemacht hätten. Oder man bejubelt sie für das, was sie mit einem Buch gemacht haben. Natürlich machen Übersetzer etwas mit Büchern. Aber Bücher machen auch etwas mit Übersetzern. Von Isabel BogdanRead More

Folgen Sie Carlo Schäfer in seine Krimischmiede, in der er auf dem Wahnsinn der Welt herumhämmert, auf dass die Funken sprühen. Das passiert mit schöner Regelmäßigkeit alle 14 Tage. Heute demonstriert uns Carlo ein paar ausgefuchste Dialoge!Read More

„Global Crime“ ist eine gut funktionierende Formel. Indien ein sehr schön exotischer Schauplatz. Allerdings liegt dafür seit den Zeiten von H.R.F. Keatings Romanen um Inspector Ghote die Qualitätshürde ziemlich hoch. Der britische Autor Tarquin Hall hat sich Jahrzehnte später (und Jahre nach Patrick Boman) ebenfalls diesen Schauplatz ausgesucht, Henrike Heiland hat sich Buch und Autor angeschaut …Read More

Nur der Schauplatz macht´s noch lange nicht. Auch Australien bringt nicht nur Garry Dishers hervor, sondern auch manch Überflüssiges. Findet Max Annas …Read More

Wir leben in einer ziemlich undurchschaubaren Welt. Die Globalisierung hat ihre dunklen Seiten. Verbrechen ist konstitutiv für alle Gesellschaften. Aber wie funktioniert das alles so genau, warum rentieren sich Verbrechen und wo ist der Unterschied zwischen Big Business und Kriminalität und gibt es ihn überhaupt? Fragen über Fragen, die man aus unterschiedlichen Positionen heraus stellen kann. Thomas Wörtche hat sich eine ökonomische Variante angesehen und ist enttäuscht.Read More

Marek Miert zum Sechsten. Allmählich entwickelt sich Manfred Wieningers Harland-Projekt zur Saga. Gut so, meint Joachim Feldmann.Read More

Es gibt Filme, nach denen man etwas breitbeiniger aus dem Kino kommt, als man hineingegangen ist. Und es gibt Bücher, die etwas so tief in uns ansprechen, dass sie uns in ihre Fantasiewelt hineinziehen, aber danach gewissermaßen runderneuert wieder ausspucken. Ein wenig wacher, ein wenig neugieriger, ein wenig weiser vielleicht. Lebenslustig.Read More

Mörderisches Montmartre Wer möchte nicht seinem Vorbild nacheifern, es womöglich noch übertreffen. Patrick Pécherot möchte es jedenfalls nicht. Der französische Journalist und Autor will Léo Malet, dem Klassiker des französischen Roman noir, ein fiktives, biografisches Denkmal setzen und dabei launig unterhalten. Nichts anderes bezweckt der preisgekrönte Autor mit seiner Malet-Trilogie, deren erster Teil „Nebel am Montmartre“ nun bei der Hamburger Edition Nautilus auf Deutsch vorliegt und dem die anderen beiden alsbald folgen sollen. Jörg von Bilavsky begrüßt das … Unverkennbar sind die Parallelen zu Malets Werdegang, wenn der naive jungerRead More

Gunter Gerlach gilt schon immer irgendwie als Originalgenie des deutschen Kriminalromans. Anlässlich seines neuen Romans "Friedhof der Beziehungen" hat Peter Münder nicht nur das Buch gelesen, sondern sich den Autor live angesehen.Read More

Der Untertitel der englischen Originalausgabe deutet es bereits an: Nicht allzu ernsthaft soll sie sein, die philosophische Auseinandersetzung mit den Beatles. Siebzehn US-amerikanische Philosophen, mehrheitlich Professoren ihres Fachs, haben die Herausgeber Michael und Steven Baur zu diesem Zweck im vorliegenden Essayband versammelt. Die Frage nach der Notwendigkeit eines philosophischen Buches über die Fab Four beantworten sie im Vorwort zunächst mit einem lapidaren „Warum nicht?“ Von Kerstin SchoofRead More

Wem es an entsprechender Urlaubskasse mangelt, der kann in diesem Frühling mit Pauken und Trompeten und mit Kopfhörern auf musikalische Weltreise gehen. Von Tina ManskeRead More

The End? Friedhelm Rathjen lauscht den letzten Takten der Beatles und lässt ihre Fans mit seinem neuen Buch aufhorchen. Von Jörg von Bilavsky Wer bislang glaubte, bei Probearbeiten und Studioaufnahmen bekannter Bands ginge es diszipliniert zu, täuscht sich gewaltig. Die Beatles bieten hierfür das beste Beispiel. Aber was will man von einer auflösungsinfizierten Band anderes erwarten. Im Januar 1969 waren die vier Liverpooler kein Team mehr, sondern eine Gruppe von Individualisten, die sich vor laufenden Kameras für einen ganz besonderen Live-Auftritt vorbereiten wollten. Die 21-tägige Probenarbeit gingen als „Get Back-Sessions“Read More

Die Sofa Surfers hauen auch mit ihrem sechsten Album ihre Fans wieder mal von der Couch. Mit Zuckerbrot und Peitsche. Von Jörg von BilavskyRead More

Die Schweizer Jazzband Rusconi führt einen extrem aufmerksamen Dialog mit den Originalen von Sonic Youth, von dem der Hörer dieser Platte noch lange zehren kann. Von Tina ManskeRead More

Fünf Dänen liefern den Soundtrack des Frühjahrs mit Pop-Perlen von beeindruckender Schärfe und Prägnanz. Von Tina ManskeRead More

Oder: Ein Roman kann vieles sein. Oder: Trauen Sie nicht den Einordnungen, die die Verlage machen. Selber lesen macht klug, schon gar im Falle von Nathan Englander. Frank Schorneck erklärt, warum …Read More

Luise Boege: dame und flieger. – Es gibt Texte, die mich unmittelbar und doch ganz undeutlich ansprechen. Ich lese sie, und sie gefallen mir, ich analysiere sie, komme nicht gerade weit, und sie gefallen mir immer noch. Es sind Texte, die, obgleich sie in Sätzen klare Aussagen formulieren, sich in ihrem Inneren verlieren. Schneckenhaustexte, die ins Unendliche zirkeln.Read More

Carl Wilhelm Macke über die Gedichte des italienisch-deutschen Schriftstellers Gino Chiellino.Read More

Yishai Sarid wurde 1965 in Tel Aviv geboren, wo er bis heute lebt. Nach mehreren Jahren als Nachrichtenoffizier in der israelischen Armee studierte er in Jerusalem Jura und machte anschließend in Harvard seine Abschluss in Öffentliche Verwaltung. Zu Beginn seiner juristischen Tätigkeit arbeitete er als Staatsanwalt, heute dagegen wirkt er als Rechtsanwalt. Mit Limassol, seinem zweiten Kriminalroman, liegt nun erstmals ein Werk von ihm in deutscher Übersetzung vor. Ein Kauftipp vom Krimibuchhändler unseres Vertrauens, Christian Koch.Read More

Die Zahlen sprechen für sich: Der bekannte Ex-Leiter der Münchner Mordkommission Josef Wilfling – Anfang 2009 in Pension gegangen – deckte in 42 Dienstjahren mit einer fast hundertprozentigen Aufklärungsquote rund 100 Mord- und Totschlagsfälle in München und Umgebung auf. Unter anderem auch den Sedlmayr- und den Mooshammerfall. Nach seiner Pensionierung fing Wilfling an zu schreiben. Herausgekommen ist das kurzweilige Buch eines Starermittlers, der sich vor allem durch gesunden Menschenverstand auszeichnet. Gelesen von CHRISTIANE GELDMACHER.Read More

Folgen Sie Carlo Schäfer in seine Krimischmiede, in der er auf dem Wahnsinn der Welt herumhämmert, auf dass die Funken sprühen. Das passiert eigentlich mit schöner Regelmäßigkeit alle 14 Tage, aber wegen der Osterpausen am nächsten Samstag wollen wir Sie keinesfalls eine Woche länger ohne Carlo-Stoff hängen lassen … Deswegen heute: Amen!!!Read More

Die Zahlen sprechen für sich: Der bekannte Ex-Leiter der Münchner Mordkommission Josef Wilfling – Anfang 2009 in Pension gegangen – deckte in 42 Dienstjahren mit einer fast hundertprozentigen Aufklärungsquote rund 100 Mord- und Totschlagsfälle in München und Umgebung auf. Unter anderem auch den Sedlmayr- und den Mooshammerfall. Nach seiner Pensionierung fing Wilfling an zu schreiben. Herausgekommen ist das kurzweilige Buch eines Starermittlers, der sich vor allem durch gesunden Menschenverstand auszeichnet. Gelesen von Christiane Geldmacher.Read More

Afrika beziehungsweise Südafrika sind kriminalliterarische Boom-Themen, auch bei uns. Gut für manche Bücher, die ohne diesen Rückenwind vermutlich keine Chancen gehabt hätten. Was wiederum schlecht gewesen wäre. Elfriede Mueller stellt einen solchen Fall vor.Read More

Auftragskiller-Romane sind ein eigenartiges Subgenre, das zwischen Jorge Franco und Irene Dische so ziemlich jedes Autorentemperament fasziniert. Allerdings geht das ziemlich oft daneben. Max Annas hat so einen Fall erwischt.Read More

Von Null auf Platz Eins ist Josh Bazells Debütroman in der KrimiWeltbestenliste gesprungen. Zu Recht, weil witzig und spannend, wie Michael Wuliger findet.Read More

Auf seinen Streifzügen durch die vielfältige Wunderwelt durchschnittlicher Kriminalromane – ein kritisches Verfahren, das man gar nicht genug loben kann – stößt Joachim Feldmann auf die merkwürdigsten Texte. Hier sein neuester Report.Read More