Geschrieben am 1. Dezember 2023 von für Crimemag, CrimeMag Dezember 2023

Podcast: Auf Weltempfang

Gleich zwei neue Folge sind mittlerweile von dem Podcast „Auf Weltempfang“ erschienen, in dem es um das Übersetzen von globalen Literaturen geht. Sonja Hartl war auf der Buchmesse unterwegs und hat dort die japanische Erfolgsautorin Sayaka Murata getroffen, deren Roman „Die Landhütern“ ein weltweiter Bestseller war. Außerdem hat sie mit Katharina Borchardt und Übersetzerin Ursula Gräfe über Sayaka Murata und deren Werk gesprochen. Anhören lässt sich diese Folge unter diesem Link und allen gängigen Podcatcher.

Außerdem hat im November im Frankfurt das Weltempfänger-Quartett stattgefunden. Timo Berger, Anita Djafari, Claudia Kramatschek und Sonja Hartl haben über die folgenden vier Titel des 60. Weltempfänger diskutiert:

Feurat Alani: Der Geschmack von Aprikoseneis. Übersetzt von Annette von der Weppen. Karl Rauch Verlag 2023.
C.A. Davids: Hoffnung und Revolution. Übersetzt von Susann Urban. AfrikaWunderhorn 2023.
Leonardo Tonus: Aufzeichnungen von hoher See. Übersetzt von Lilli Hannah-Hoepner. Hagebutte Verlag 2023.
Yuko Tshushima: Räume des Lichts. Übersetzt von Nora Bierich. Atrium Verlag 2023.

Anhören lässt sich diese Folge unter diesem Link und bei allen gängigen Podcatchern.

Tags : , , ,