Die Maske ist ab – unglamouröse Bekenntnisse einer Japanerin – Einsichten into the belly of the beast, ins Innere der [[Yakuza]], verspricht ein Buch von Shoko Tendo. Warum das nicht ganz hinhaut, erklärt Susanna Mende. Eine Frage sei vorab geklärt: Ja, der Frauenrücken mit dem prachtvollen Tattoo einer Lebedame aus der Muromachi-Zeit auf dem Buchcover ist der Rücken der Autorin Shoko Tendo. Auch wenn die Vermutung naheliegt, dass dies das klassische Erkennungszeichen der Mitgliedschaft bei einer Yakuza ist, handelt es sich hier lediglich um eine Reminiszenz an die Vergangenheit; alsRead More