Notgeil in London – Alles hätte schiefgehen können bei Penny Hancocks Roman „Ich beschütze Dich“, Setting, Figuren, Stil. Ist es aber nicht. Carlo Schäfer zeigt, warum … Man nehme: ein Londoner Haus an der Themse, eine Art Entführung, eine nicht mehr junge Gegenspielerin zur Protagonistin (Miss Marple?), ein rätselhaftes, dunkles Geheimnis aus der Vergangenheit. Dann gebe man dem Buch auf Deutsch den blöden pilcherhaften Titel „Ich beschütze dich“, man gestalte das Cover wie einen Abenteuerroman für Lausbuben. Ahnen wir da nicht Schreckliches? Wohl schon, wir irren aber. Zum Glück. Zuerst mal
Read More