Geschrieben am 25. Mai 2011 von für Litmag, Stella Sinatras URknall

Stella Sinatras URknall

Tamam shud

1 bild / 100 worte

Zeit: 1. Dezember 1948; Ort: Somerton Strand in Adelaide, Australien; X bezeichnet die Stelle, wo die Leiche gefunden wurde. Der Mann war Anfang 40, in guter körperlicher Verfassung, Todesursache: Gift. In einer geheimen Tasche seiner Hose fand sich ein Papierfetzen, herausgerissen aus einer Übersetzung des „Robaiyat“ von Omar Khayyam (12. Jh.) mit den persischen Worten: TAMAM SHUD („fertig“), möglicherweise die Spur zum Schlüssel für eine kodierte Botschaft, die bis heute unlesbar bleibt… „Der Forschung Meister, die zum Dunkel drangen – Der Tugend Leuchten, die die Fackel schwangen – Sie haben Märchen nur der Welt erzählt – Und sind, wie andre, schlafen dann gegangen.“

Übersetzung aus dem Robaiyat von Rudolph Maximilian Schenck

Weitere URknall HIER

Tags : , , ,