Geschrieben am 9. Januar 2013 von für Litmag, LitMag-Lyrik

LitMag-Weltlyrik: Evelyn Schlag

Evelyn SchlagIn die Ferne

Ich sah dich in dein Handy reden mit kleinen
Verbeugungen und sofort fiel mir der Vater
eines lieben Freundes ein – Forstverwalter
im Dienst des Baron Rothschildschen Urwalds

der von seinem Stuhl aufsprang und im Stehen
telefonierte wenn die Herrschaft anrief und
an den Stellen die ein Jawoll erforderten
sich verbeugte verbeugte verbeugte

die gegenüberliegende Wand des Büros
hinab- und hinaufmalend mit seinem Blick.
Und immer hingen die Trophäen noch an
derselben Stelle. Wurden nicht aus ihren Haken

gehoben die bleichen Tierschädel und ihr Gestäng.

Ich sah dich in dein Handy reden.
Du sprachst zum Boden und dann wieder in

den Himmel des glasüberdachten Restaurants
hinauf – wo ein unsichtbarer großer Monitor
befestigt war von dem du ablesen konntest
was du sagtest und was dir die andere Stimme

sagte. Schriften die sich selbst verschlangen
und verschwanden. Vielleicht nehmen
die Dinge eine gute Wendung dachte ich mir.
Du stecktest dir dein cell phone ans Herz.

Evelyn Schlag

(Entnommen „Sprache von einem anderen Holz″. Gedichte, München-Wien, 2008).

Evelyn Schlag gehört derzeit vielleicht nicht zu den bekanntesten, aber wichtigsten und intellektuell aufregendsten literarischen Stimmen in Österreich. Sie schreibt nicht nur Lyrik, sondern auch Romane, Erzählungen und Essays. Man kann ihre Gedichte nicht „fließend herunterlesen“, nicht Wort für Wort genießend aufsaugen. Ihre Gedichte lassen einen immer wieder stolpern, nachfragen, abwägen, staunen.

Was hat die Autorin mit diesem Bild gemeint, warum hetzt sie an einer Stelle so und hält in einem anderen Vers meditativ inne? Irgendwie kommt man von ihren Gedichten nicht los, aber man weiß auch nicht zu sagen, warum sie oft so irritierend wirken ohne dabei vielleicht rätselhaft oder geheimnisvoll zu erscheinen.

Vielleicht ist dieses Zögern und Innehalten in der Lektüre ihrer Gedichte auch ein ganz besonderes Qualitätszeichen guter Lyrik, die jenseits aller kurzatmiger Moden Bestand haben wird. Kurz vor Weihnachten wurde Evelyn Schlag 60 Jahre alt. Warum nur wird ihr Werk außerhalb Österreichs immer noch so selten zur Kenntnis genommen…?

Carl Wilhelm Macke

Tags :